1
00:01:23,843 --> 00:01:25,843
کایل.

2
00:01:25,844 --> 00:01:27,556
کاغەزەکانتان لەبیر مەکەن.

3
00:01:29,047 --> 00:01:30,379
هەموو شتێک باش دەبێت.

4
00:01:30,380 --> 00:01:31,958
دەزانم.

5
00:01:31,984 --> 00:01:35,084
هیچ هۆکارێک نییە بۆ دەمارگیری.
- من دەمارگیر نیم.

6
00:01:36,488 --> 00:01:40,009
بەڕاستی ئەمڕۆ قۆز دەردەکەویت.
- پێویستە بچم.

7
00:01:40,259 --> 00:01:43,067
ئەمشەو درەنگ دەوام دەکەم.
لەناو کولەرەکەدا نانی نیوەڕۆ هەیە.

8
00:01:43,092 --> 00:01:44,762
باشە.

9
00:01:44,763 --> 00:01:47,363
بو.. بەڵام.. ماچێکم پێ بدە.
- دایکە، گەیشتمە ئەوەی ...

10
00:01:55,541 --> 00:01:57,603
ئێستا بڕۆ. درەنگ دێنیت. باشە.

11
00:02:28,508 --> 00:02:32,327
باشە باشە، خەڵک جێگیر بکەن.
ئەمڕۆ کارێکی زۆرمان هەیە بۆ ڕووماڵکردن.

12
00:02:32,577 --> 00:02:35,998
ئێمە لەو شوێنە دەست پێدەکەین کە وەستابووین
لەگەڵ پڕۆژە زانستییەکانی دوێنێ.

13
00:02:36,248 --> 00:02:41,636
ئێستا مرۆڤەکان لەبیر بکە. ئەم پێشکەشکردنانە ئەوان...
50%ی تەواوی نمرەکەت لەم چارەکەدا پێکدەهێنێت.

14
00:02:41,886 --> 00:02:44,673
بۆیە تکایە، ئەگەر گڵۆپێکی ترم بینی کە بە پاتری کاردەکات یان...

15
00:02:44,923 --> 00:02:48,923
گڕکانێکی سۆدەی نان.
دەبێت هەمووتان بنێرمەوە بۆ پۆلی دووەم.

16
00:02:52,540 --> 00:02:54,540
سڵاو

17
00:02:54,566 --> 00:02:55,525
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

18
00:02:56,635 --> 00:02:57,992
من تازەم.

19
00:02:58,004 --> 00:02:59,643
ئۆی! بەخێربێیت.

20
00:03:02,073 --> 00:03:04,793
خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
دەمەوێت بە شێوەیەکی دروست ئێوە بناسێنم.

21
00:03:05,043 --> 00:03:07,830
هەموو کەسێک.
ئەمە کایل بارێتە.

22
00:03:08,080 --> 00:03:09,728
وە تۆ لە کوێی کایلەوەیت؟

23
00:03:11,549 --> 00:03:12,897
جۆرێک لە هەموو شتێک.

24
00:03:13,551 --> 00:03:17,651
ئۆی! باشە پێم وایە لەوێ بووم.
چەند جارێک.

25
00:03:18,323 --> 00:03:19,749
بڕۆ کورسییەک بدۆزەرەوە.

26
00:03:20,325 --> 00:03:21,844
باشە هەمووتان، گەڕانەوە بۆ کار.

27
00:03:22,094 --> 00:03:25,447
با بزانین لە کوێ وەستاین
لەگەڵ ئەم پڕۆژە زانستیانە.

28
00:03:25,797 --> 00:03:31,947
دوێنێ بە سیندی کۆتاییمان هێنا.
ئەمڕۆ لە جەیسۆن مەکلنتایرەوە دەست پێدەکەین.

29
00:03:32,237 --> 00:03:33,904
وەرە سەرەوە جەیسن.

30
00:03:42,724 --> 00:03:44,124
وای!

31
00:03:44,249 --> 00:03:45,149
جەیسن!

32
00:03:45,550 --> 00:03:48,237
واز لە پێکەنین بێنە.
هیچ شتێکی پێکەنیناوی لەم بابەتەدا نییە.

33
00:03:48,487 --> 00:03:51,226
لە کورسییەکانتان بمێننەوە هەمووان. لە دانیشتن بمێنەرەوە!.

34
00:03:52,059 --> 00:03:55,409
جەیسن، چی ڕوویدا؟

35
00:04:00,766 --> 00:04:02,112
منیش کەوتمە خوارەوە.

36
00:04:03,035 --> 00:04:04,349
ڕووداوێک بوو.

37
00:04:04,374 --> 00:04:05,970
ئای جەیسن!

38
00:04:05,971 --> 00:04:07,301
ئەو منداڵە ئەو کارەی کرد.

39
00:04:08,307 --> 00:04:09,608
ببوورە؟

40
00:04:10,008 --> 00:04:11,716
ئەو منداڵە کەوتە خوارەوە.

41
00:04:14,346 --> 00:04:16,058
ڕیچارد، ئایا ئەوە ڕاستە؟

42
00:04:16,083 --> 00:04:18,083
نەخێر!

43
00:04:20,152 --> 00:04:23,365
جەیسن ئایا ڕاستە؟

44
00:04:26,726 --> 00:04:27,710
بەڵێ!

45
00:04:27,935 --> 00:04:28,759
درۆ دەکات!

46
00:04:29,160 --> 00:04:32,202
ڕیچارد، تۆ ڕاستەوخۆ بڕۆ
بۆ ئۆفیسی بەڕێز ئارمسترۆنگ.

47
00:04:32,530 --> 00:04:34,580
دوای خولەکێک لەوێ دەبم.
- چ کرۆکێکە!.

48
00:04:35,066 --> 00:04:36,412
وتم، ئێستا!

49
00:04:36,735 --> 00:04:38,019
درۆ دەکەن.

50
00:04:38,369 --> 00:04:39,681
بڕۆ!

51
00:04:45,243 --> 00:04:48,531
هەمووان تەنها ئارام بن، دانیشتن بن.

52
00:04:49,581 --> 00:04:50,929
تۆ مردوویت.

53
00:04:51,717 --> 00:04:56,594
تۆ تاوە تۆزەکەت دەست دەکەوێت. دەیڤد وەرگرتنی...
خاولی کاغەزی. هەموو کەسێکی تر بە دانیشتن بمێنێتەوە.

54
00:05:18,677 --> 00:05:20,239
مەکینتایر!

55
00:05:22,664 --> 00:05:24,516
تۆ لە ئێستاوە ناڕۆیت ئایا تۆ؟

56
00:05:24,549 --> 00:05:25,866
هاوڕێیان تکایە

57
00:05:27,218 --> 00:05:28,557
هێی نارک!

58
00:05:32,357 --> 00:05:33,876
٢ هەفتە ڕاگرتنم وەرگرت.

59
00:05:34,126 --> 00:05:36,676
دەزانی پیرەمێردەکەم چیم لێدەکات؟

60
00:05:37,295 --> 00:05:38,684
ئەمە.

61
00:05:47,205 --> 00:05:49,454
هێی، مەڕۆ.

62
00:05:57,148 --> 00:05:58,487
وەرە، ڕیک بۆی بهێنە.

63
00:06:02,112 --> 00:06:04,112
سڵاو!

64
00:06:04,737 --> 00:06:06,737
ئۆی!

65
00:06:11,465 --> 00:06:14,315
من لێی دەدەم. هێمنى ڕابگرە.  هێمنى ڕابگرە.

66
00:06:30,382 --> 00:06:31,791
کایل سەیری دەرەوە بکە.

67
00:06:57,218 --> 00:06:57,918
سڵاو!

68
00:06:59,944 --> 00:07:01,274
من جەیسۆنم.

69
00:07:02,213 --> 00:07:03,552
جەیسن مەکینتایر.

70
00:07:14,526 --> 00:07:17,204
هێی لە کوێ فێری شەڕی وا بوویت، ها؟

71
00:07:31,376 --> 00:07:32,808
چیت دەوێت؟

72
00:07:33,878 --> 00:07:36,978
تەنها دەمەوێت بڵێم سوپاس.
دەزانی و ...

73
00:07:39,785 --> 00:07:43,685
پێم وابوو ڕەنگە بتوانین هاوڕێ بین.
یان شتێک.

74
00:07:48,827 --> 00:07:51,004
نابێت ڕێگە بدەیت منداڵان بەو شێوەیە پاڵت پێبدەن.

75
00:07:54,032 --> 00:07:55,428
دەزانم.

76
00:07:56,553 --> 00:07:58,553
من جۆرێک لە...

77
00:07:59,571 --> 00:08:01,560
پێم وایە لوتی ئەو منداڵەم شکاندووە.

78
00:08:02,640 --> 00:08:05,690
بەڕاستی؟
- بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە.

79
00:08:06,415 --> 00:08:08,515
باش!

80
00:08:10,882 --> 00:08:12,696
ماوەیەک لە دێنڤەر بووم.

81
00:08:13,484 --> 00:08:14,793
تا ئێستا لەوێ بوویت؟

82
00:08:14,818 --> 00:08:16,687
نەخێر.

83
00:08:16,688 --> 00:08:20,136
باشە پێش ئەوە من بووم
لە شاری سان ئەنتۆنیۆ لە ویلایەتی تەکساس.

84
00:08:21,092 --> 00:08:24,992
وە پێش ئەوەش لە شیکاگۆ بووم.
من لەوێ لەدایک بووم.

85
00:08:25,797 --> 00:08:27,055
تا ئێستا لەوێ بوویت؟

86
00:08:27,080 --> 00:08:29,080
نوح. ها!

87
00:08:30,802 --> 00:08:33,117
زۆر بەدەوریدا دەجوڵێیت.
بۆچی؟

88
00:08:33,972 --> 00:08:36,172
نازانم.
- باوکت چی دەکات؟

89
00:08:37,909 --> 00:08:39,255
من باوکم نییە.

90
00:08:39,280 --> 00:08:40,978
ئۆی!

91
00:08:40,979 --> 00:08:44,329
باشە منیش ...
من پێشبینی دەکەم لە شوێنێک.

92
00:08:45,350 --> 00:08:46,899
من هەرگیز ئەوم نەبینیوە.

93
00:08:56,124 --> 00:08:58,124
ئای نەخێر!!

94
00:08:58,349 --> 00:08:59,430
چی؟

95
00:08:59,431 --> 00:09:01,014
ئەوە جاکە.

96
00:09:01,966 --> 00:09:03,360
جاک کێیە؟

97
00:09:04,802 --> 00:09:06,267
برای ڕیک.

98
00:09:41,440 --> 00:09:42,888
تۆ منداڵە نوێیەکە؟

99
00:09:43,742 --> 00:09:45,431
تۆ برای پووکە؟

100
00:09:52,150 --> 00:09:56,136
وتی هەردووکتان، و کۆمەڵێک لە...
هاوڕێکانت، دوای خوێندن بازیان پێدا.

101
00:09:57,655 --> 00:09:59,274
من بەو شێوەیە لەبیرم نییە.

102
00:09:59,524 --> 00:10:03,224
تۆ بە براکەم دەڵێیت درۆزن؟
- بەڵێ بە ڕەهایی.

103
00:10:06,531 --> 00:10:07,861
گوێ بگرە زیرەک ئەلیک!

104
00:10:09,133 --> 00:10:12,634
با شتێکتان پێ بڵێم کە...
هەموو کەسێک لەم شارۆچکە بچووکە گەمژەیەدا پێشتر دەزانێت.

105
00:10:13,638 --> 00:10:17,389
کەس، لە براکەم نادات، جگە لە من.

106
00:10:18,810 --> 00:10:20,118
ئەوەت دەستکەوتووە؟

107
00:10:33,892 --> 00:10:36,303
مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

108
00:10:38,228 --> 00:10:40,228
نەخێر!

109
00:10:40,232 --> 00:10:42,594
زەڕەنگەری لەبەر مەکە بۆ شەڕی مشتومڕ، جاکاس.

110
00:10:44,235 --> 00:10:45,547
تۆ کوڕی ...

111
00:10:46,838 --> 00:10:50,338
دیرک، ئێستا سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت.
- جاک، وایە؟

112
00:11:01,086 --> 00:11:03,564
بڕۆ.. تۆ بڕۆ. بڕۆ!

113
00:11:09,661 --> 00:11:11,810
مەیانکوژن، من نامەوێت
تووشی کێشە ببیت.

114
00:11:15,867 --> 00:11:17,261
لێرەدا دێت.

115
00:11:27,345 --> 00:11:31,495
تۆ زۆر خێرا دەڕۆیت پیاو.
- وەرە، هێواش بکەرەوە.
.

116
00:11:35,820 --> 00:11:37,820
ئای جیز!

117
00:11:37,990 --> 00:11:39,334
خێراتر.

118
00:11:46,264 --> 00:11:48,074
جاک، تۆ چی دەکەیت؟

119
00:11:55,107 --> 00:11:58,660
جاک خاو بکەرەوە!
- جاک، لەبیری بکە، باشە؟

120
00:11:58,910 --> 00:12:01,360
سبەی ئیم بەدەست دەهێنم.
- دەمت داخە.

121
00:12:11,790 --> 00:12:13,470
ئاگاداری بارهەڵگرەکە بن.

122
00:12:18,063 --> 00:12:19,845
وەرە، بڕۆ بڕۆ بڕۆ

123
00:12:23,268 --> 00:12:25,266
لەگەڵیدا دەڕۆم.
- کونی خۆت بخەرە خوارەوە.

124
00:12:25,516 --> 00:12:26,845
جاک، تکایە.

125
00:12:28,306 --> 00:12:31,056
ببوورە.
- منداڵان ئەو پاسکیلانە لێرە دەردەهێنن.

126
00:12:35,480 --> 00:12:38,780
ئاگاداربن.
لە ڕێگا دەربچن، لە ڕێگا دەربچن.

127
00:12:40,051 --> 00:12:43,118
ببورن.. سەیری بکەن. ببوورە. ئاگاداربن!

128
00:12:44,923 --> 00:12:47,235
ئێوەی منداڵان بڕیار نییە لێرە بن.
پاسکیلەکان لێرە دەربچن.

129
00:12:49,928 --> 00:12:51,978
ئاگاداربن.

130
00:13:06,844 --> 00:13:10,644
هاوڕێ، خەریک بوو لێی بدەیت.
- زۆرینە.

131
00:13:14,019 --> 00:13:16,788
ئێستا لە کوێ؟
- ڕێمپێک دێتە سەرەوە.

132
00:13:17,213 --> 00:13:17,487
ئا چی!

133
00:13:17,688 --> 00:13:21,338
دەتوانین هەوڵبدەین باز بدەین بەسەر ڕێڕەوەکەدا بەسەر کەناڵەکەدا.
کەس هەوڵی نەداوە.

134
00:13:35,006 --> 00:13:36,614
بە هیچ شێوەیەک!

135
00:13:41,346 --> 00:13:43,564
بە خێرایی سوار ببە یان ناتوانین بگەینە ئەوێ.

136
00:13:46,718 --> 00:13:49,368
ئەوان مردوون.
- ئەوەندە مردوون.

137
00:13:53,960 --> 00:13:56,560
پیرۆز ...
- جەهەنەم.

138
00:14:04,737 --> 00:14:06,710
یاه. یاه. ئێمە ئەوەمان کرد. بەڵێ!

139
00:14:13,945 --> 00:14:15,784
من گاڵتە بەو منداڵە دەکەم.

140
00:14:17,282 --> 00:14:20,335
پیاوێک کە شێت بوو.
- کەس باوەڕمان پێناکات.

141
00:14:20,585 --> 00:14:22,052
ئێمە شایەتمان هەیە پیاو.

142
00:14:22,687 --> 00:14:25,987
کێ ئەو دوو گەمژەیە؟
پشوویەکم پێ بدە. ئەوان بە کەس ناڵێن.

143
00:14:27,258 --> 00:14:28,772
بەڵێ ڕاست دەکەیت.

144
00:14:31,028 --> 00:14:33,882
بەڵێ، ئێمە هەرچەندە ئەوەمان کرد. بازمان بە کەناڵەکەدا دا.
ڕەنگە کەسێک ئێمەی بینیبێت.

145
00:14:34,132 --> 00:14:37,282
کەس نەیبینین.
- تەنها دەبێت جارێکی تر بیکەین.

146
00:14:37,307 --> 00:14:37,769
چی؟

147
00:14:37,802 --> 00:14:40,819
گوێت لێم بوو. جارێکی تر دەیکەین.
- جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە.

148
00:14:42,140 --> 00:14:44,640
بۆ کوێ دەچین؟
- دەبینیت.

149
00:14:48,981 --> 00:14:50,425
سەیری بکە.

150
00:14:51,783 --> 00:14:55,133
سڵاو مامی ئێد.
- هێی هاوبەش. مانەوە لە کێشە؟

151
00:14:55,158 --> 00:14:55,781
نەخێر

152
00:14:55,782 --> 00:14:57,972
باشە.
- خواردنەوەیەکت دەوێت؟

153
00:14:58,222 --> 00:14:59,561
سوپاس.

154
00:15:03,995 --> 00:15:07,545
هاوڕێکەت کێیە؟
- ئەمە کایلە، تازەیە لە شار.

155
00:15:07,570 --> 00:15:08,970
سڵاو کایل.

156
00:15:09,195 --> 00:15:10,167
سڵاو!

157
00:15:10,768 --> 00:15:12,125
ئایا ئەمە فڕۆکەکەی تۆیە؟

158
00:15:12,150 --> 00:15:13,103
نەخێر.

159
00:15:13,104 --> 00:15:14,806
ئێد پاشەکەوت دەکات بۆ فڕۆکەکەی خۆی.

160
00:15:15,306 --> 00:15:16,634
حەزت لە فڕۆکەیە؟

161
00:15:19,310 --> 00:15:20,683
ها، من نازانم.

162
00:15:22,613 --> 00:15:23,954
تۆ نازانی؟

163
00:15:25,149 --> 00:15:28,896
باشە مەبەستم ئەوەیە پێشتر بەڕاستی هەرگیز لە یەکێکدا نەبووم.

164
00:15:44,803 --> 00:15:47,822
چەند جار هەڵدەستیت؟
- هەرکاتێک توانیم.

165
00:15:48,072 --> 00:15:50,936
مۆنەکەم هەرگیز ڕێگەم پێنادات. ڕقی لە فڕینە.

166
00:15:51,375 --> 00:15:54,175
چۆنە؟
- نازانم.

167
00:16:04,755 --> 00:16:08,655
باپیرم،
فڕۆکەوانێکی جەنگی جەنگی جیهانی دووەم بووە.

168
00:16:09,127 --> 00:16:13,227
١٧ فڕۆکەی دوژمنی خستە خوارەوە.
ئەو پاڵەوانە.

169
00:16:13,252 --> 00:16:15,252
باش!

170
00:16:16,434 --> 00:16:19,418
هێشتا لە ژیاندایە.
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت چاوی پێی بکەوێت.

171
00:16:19,443 --> 00:16:20,543
باشە

172
00:16:23,841 --> 00:16:24,973
دەست بگرە.

173
00:16:25,198 --> 00:16:26,098
بۆچی؟

174
00:17:03,481 --> 00:17:05,130
کاکە ئێمە زۆر دواکەوتووین لە ژەمی ئێوارە.

175
00:17:07,718 --> 00:17:10,572
سوپاس بۆ مامی ئێد.
- بەڵێ، سوپاس کاک تۆماس.

176
00:17:10,822 --> 00:17:12,347
ئاساییە. دەتوانن ناوم بنێن ئێد.

177
00:17:12,372 --> 00:17:13,372
باشە.

178
00:17:18,362 --> 00:17:21,217
ئێستا بە دایکت مەڵێ ئەمڕۆ تۆم هەڵگرت.

179
00:17:21,467 --> 00:17:25,517
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- و بە دڵنیاییەوە پێی مەڵێ ئێمە خولاندنەوەکەمان کردووە.

180
00:17:25,542 --> 00:17:26,203
نەخێر.

181
00:17:26,504 --> 00:17:27,355
یان لوپەکە.

182
00:17:27,380 --> 00:17:27,904
ڕاست.

183
00:17:28,205 --> 00:17:29,662
یان نوقم بوون.

184
00:17:29,687 --> 00:17:31,687
بەڵێ!

185
00:17:32,910 --> 00:17:36,098
ئایا دەتوانین سبەی بچینە سەرەوە؟
- ئەی قوتابخانە چی؟

186
00:17:36,848 --> 00:17:38,730
سبەی قوتابخانەمان نییە.

187
00:17:38,755 --> 00:17:39,217
بەڵێ.

188
00:17:39,218 --> 00:17:42,518
بە ڕاستی؟
- بەڵێ کۆنفرانسی مامۆستایە.

189
00:17:42,543 --> 00:17:43,953
بەڵێ. بەڵێ.

190
00:17:43,954 --> 00:17:45,274
ئای وایە، ها؟

191
00:17:45,524 --> 00:17:49,274
باشە، کاتژمێر حەوت بەیانی لە فڕۆکەخانە چاوم پێم بکەوێت.
- حەوت بەیانی؟

192
00:17:49,660 --> 00:17:53,423
بەڵێ دەتوانین بچینە سەرەوە، چەند لوپێک بکەین
و هێشتا لە کاتی خۆیدا دەتگەیەننە قوتابخانە.

193
00:17:53,448 --> 00:17:54,498
مامەڵە؟
-مامەڵە.

194
00:17:54,699 --> 00:17:56,649
باشە. باشە کە تۆم کایل ناسی.
- بەڵێ تۆش.

195
00:17:58,374 --> 00:17:59,874
سڵاو لە مامی ئێد.
-بەهیوای دیدار.

196
00:18:01,872 --> 00:18:06,072
هێی ئێوەی کوڕان لووتتان پاک ڕابگرن.
- ئەوە پەنجەمان بۆ داناوە. ڕاست؟

197
00:18:08,946 --> 00:18:11,065
ئایا ئێد مامی تۆ دەستی گرت؟
- بێگومان نەخێر.

198
00:18:11,315 --> 00:18:13,565
ئەمە کایلە، ئەو تازەیە لە شار.
بەڕاستی ئێمە برسیین.

199
00:18:13,590 --> 00:18:14,690
سڵاو!

200
00:18:16,419 --> 00:18:20,341
ئایا واز لە فڕێدانی بڵقەکان دێنیت لە هەنگوینی خواردنەوەکەتدا.
-دەڵێت ئەمە 2 مانگ پێش ئێستا بەسەرچووە.

201
00:18:20,591 --> 00:18:22,836
ئەگەر قاڵبێکی تێدا نەبێت
دڵنیام باشە.

202
00:18:24,362 --> 00:18:26,680
کەتی، ئەگەر واز لە فڕێدان نەهێنیت،
ئێمە ئەو بزەیەش بەدەست ناهێنین.

203
00:18:28,866 --> 00:18:32,103
کێ هیچی لەسەر بزەی وتووە؟
- هێی دەتوانین ناوی بنێین ئەیس؟

204
00:18:32,136 --> 00:18:35,139
ئەوە ناوێکی هێندە گەمژانەیە.
- ئەوە ناویان دەگوت باپیرە.

205
00:18:35,172 --> 00:18:36,524
باشە باسی دەکەین.

206
00:18:36,774 --> 00:18:39,260
وەک چۆن باپیرە سەگێکی بە ناوی ئەوەوە دەوێت.
تۆ هۆمۆ بچووک.

207
00:18:39,285 --> 00:18:39,509
ئۆی!

208
00:18:39,510 --> 00:18:43,710
ببورن، چی؟
ئێمە لەم ماڵەدا وشەی وا بەکارناهێنین.

209
00:18:44,081 --> 00:18:45,495
هۆمۆ چییە؟

210
00:18:47,351 --> 00:18:50,738
وشەیەکی خۆش نییە.
دەبینیت تازە چیت کردووە؟

211
00:18:50,988 --> 00:18:52,840
بڕیارە تۆ نموونە بیت
بۆ ئەو.

212
00:18:53,090 --> 00:18:56,740
ئایا دەتوانم هەندێک مریشک بخۆم؟
- دڵنیابە، هەیە، دارێکی تەپڵ وەربگرە.

213
00:18:57,028 --> 00:18:58,458
لەوێش باڵێک هەیە.

214
00:19:02,499 --> 00:19:06,007
قسە ناکات. نەشتەرگەری بۆ کراوە
دوو جار لەسەر قوڕگی.

215
00:19:06,032 --> 00:19:07,871
ئۆی!

216
00:19:07,872 --> 00:19:10,169
ئەوە باشە، بەهەر حاڵ هەرگیز زۆر قسەی نەکردووە.

217
00:19:10,808 --> 00:19:12,758
تەنها لەسەر پەنجەرە دانیشتبوو
و زۆر جگەرە دەکێشا.

218
00:19:13,911 --> 00:19:17,611
نازانم بۆچی ئێوارەخوانەکەی دەنێرن بۆ سەرەوە.
نزیکە هەرگیز نەیخوات.

219
00:19:23,921 --> 00:19:25,237
باپیرە.

220
00:19:28,692 --> 00:19:30,017
لێرەدا ئێوارەخوانەکەت.

221
00:19:33,097 --> 00:19:34,406
هەندێک خواردنت دەوێت؟

222
00:19:36,200 --> 00:19:37,678
کەمێک ئاوت دەوێت؟

223
00:19:53,751 --> 00:19:54,969
ئەو یەکە ببینە.

224
00:19:55,019 --> 00:19:58,169
ئەو ئەوی بەدەستهێنا بۆ ڕزگارکردنی فڕۆکەوانێکی دیکە،
کاتێک هەردووکیان تەقەیان لێکرا.

225
00:20:00,257 --> 00:20:03,487
هەندێک جار دەیانبردە دەرەوە،
و نیشانم بدەن.

226
00:20:04,228 --> 00:20:05,955
پاشان پۆلیسمان دەکرد.

227
00:20:08,332 --> 00:20:09,982
نەدەبوو ئەمڕۆ بەجێم بهێڵیت.

228
00:20:10,207 --> 00:20:11,701
چی؟

229
00:20:12,002 --> 00:20:15,256
گەڕانەوە بۆ ناو کوچە.
کاتێک جاک دەستی کرد بە وەرگرتنی من.

230
00:20:15,506 --> 00:20:17,134
نابێت هەڵبگریت.

231
00:20:20,778 --> 00:20:22,119
داوای لێبووردن دەکەم.

232
00:20:23,380 --> 00:20:28,530
پێم وابوو دەتوانیت ئاگاداری خۆت بیت.
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ کردت، ڕاستە؟ تۆ ڕزگارت بوو.

233
00:20:28,952 --> 00:20:30,767
چی دەبوو ئەگەر نەمتوانی دەرباز بم؟

234
00:20:32,123 --> 00:20:35,773
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە، یارمەتیت دا.
دەبوو یارمەتیم بدایە.

235
00:20:37,495 --> 00:20:42,095
داوای لێبووردن دەکەم.
من... ترسام.

236
00:20:42,967 --> 00:20:44,345
داوای لێبووردن دەکەم.

237
00:20:44,836 --> 00:20:48,686
هەموو شتێک باشە.
ئێمە لێمان دا نەخێر؟

238
00:20:49,711 --> 00:20:51,311
بەڵێ.

239
00:21:02,186 --> 00:21:03,725
ئایا ئێمە لە کایل نزیک دەبینەوە؟

240
00:21:05,286 --> 00:21:07,630
بەڵێ، لە دەوروبەری ئێرەدایە لە شوێنێک.

241
00:21:11,426 --> 00:21:16,166
بەڵێ، ئەو یەکە. ئەوی هەموو گڵۆپەکانی داگیرساوە.
- ئەوە ماڵی تۆیە؟

242
00:21:16,191 --> 00:21:17,301
بەڵێ.

243
00:21:17,334 --> 00:21:20,501
دڵنیای؟
- بەڵێ ئەوە ئەو کەسەیە.

244
00:21:36,687 --> 00:21:38,135
سوپاس.

245
00:21:41,592 --> 00:21:44,842
ئەمڕۆ زۆر خۆشم بەسەر برد.
- بەڵێ منیش.

246
00:21:45,063 --> 00:21:46,942
کەواتە، بەیانی دەتبینم.

247
00:21:49,299 --> 00:21:51,216
دەتەوێت لێرە کۆببنەوە، یان لە فڕۆکەخانە؟

248
00:21:53,971 --> 00:21:55,470
لە کەناڵ چاوم پێ بکەوێت.

249
00:21:56,295 --> 00:21:58,295
باشە، دواتر دەتبینمەوە.

250
00:21:58,320 --> 00:22:00,120
بڕوانە بەڵێ.

251
00:22:01,779 --> 00:22:05,579
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ کایل.
- خۆشحاڵم بە ناسینی تۆش.

252
00:22:40,685 --> 00:22:43,935
ببورن دواکەوتووم.
- ئامادەی ڕۆشتن؟

253
00:22:43,960 --> 00:22:44,321
بەڵێ.

254
00:22:44,322 --> 00:22:46,161
لێرەدا، چەند واکی-تاکییەکم هێنا.

255
00:22:48,592 --> 00:22:50,104
با ئەمجارە بەدەوریدا بگەڕێین.

256
00:22:50,929 --> 00:22:52,429
ڕاست.

257
00:23:00,004 --> 00:23:03,504
ئەمە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە.
ئایا مامی تۆ خاوەنی هیچ کام لەمانە؟

258
00:23:04,041 --> 00:23:05,722
نەخێر، ئەو یارمەتی دەدات بۆ ئاگاداربوون لێی.

259
00:23:07,978 --> 00:23:09,437
هێی، وەرە ئەمە بزانە.

260
00:23:14,885 --> 00:23:18,635
دڵنیابە ئەمە فێنک و سارد و سڕە؟
- بەڵێ هەموو کەس لێرە من دەناسن. من بەردەوام ئەم کارە دەکەم.

261
00:23:22,459 --> 00:23:25,546
ئایا ئەمە سەختە بۆ فڕین؟
- نەخێر، ئێد فێرم دەکات چۆن.

262
00:23:25,796 --> 00:23:27,144
بەردەوام دەمباتە سەرەوە.

263
00:23:28,966 --> 00:23:31,163
هێی، دەتەوێت شتێکی بەڕاستی فێنک ببینیت؟

264
00:23:33,037 --> 00:23:35,737
بۆ کوێ دەچین؟
- دەبینیت.

265
00:23:39,009 --> 00:23:40,598
چی دەکەیت؟

266
00:23:57,423 --> 00:23:59,023
واو!

267
00:24:03,301 --> 00:24:07,151
ئەوە زۆر فێنک و سارد و سڕە.
- مەگەر مەزن نییە؟

268
00:24:18,315 --> 00:24:21,365
چ جۆرە؟
ئەوە کەنارێکی دوانە.

269
00:24:23,187 --> 00:24:24,945
چاوەڕێ بکە تا کابینەی فڕۆکەوانەکە دەبینیت.

270
00:24:26,924 --> 00:24:28,249
تەنها یەک شت هەیە.

271
00:24:29,860 --> 00:24:34,160
دڵنیابە باشە؟
- بەڵێ. خاوەنەکەی لە لۆس ڤێگاس دەژی. ئەو هەرگیز نازانێت.

272
00:24:41,505 --> 00:24:45,105
سەیری بکە.
- وەک ماتۆڕ هۆم یان شتێک وایە.

273
00:24:45,509 --> 00:24:47,424
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

274
00:24:56,653 --> 00:25:00,274
واز بێنە! پاڵ بە هیچ شتێکەوە مەدە.
- ئارام بگرە، دەزانم چی دەکەم.

275
00:25:00,524 --> 00:25:01,983
تەنها فڕۆکەکە دەست پێ مەکە، باشە؟

276
00:25:02,108 --> 00:25:03,259
من نایکەم.

277
00:25:03,360 --> 00:25:06,410
هێی، دەتەوێت شتێکی فێنک ببینیت؟
دەستەکانت بخەرە سەر تایەکان.

278
00:25:06,664 --> 00:25:08,444
باشە ئێستا سەیری باڵەکان بکە.

279
00:25:17,041 --> 00:25:19,091
چیت کرد؟
- هیچ.

280
00:25:22,015 --> 00:25:23,365
ئای جیز، ئەوە ئێد نییە.

281
00:25:31,689 --> 00:25:34,241
ڕاستە با بڕۆین. ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.
- نا ئێمە دەبینن.

282
00:25:34,491 --> 00:25:37,168
لەوێدا خۆت بشارەوە.
بڕۆ. نەخێر، لەوێدا خۆت بشارەوە. بڕۆ.

283
00:25:45,903 --> 00:25:47,431
واکیتۆکەکەمم بەجێهێشت.
-نەخێر.

284
00:25:57,815 --> 00:26:01,715
ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.
چی ئەگەر هەڵبفڕن و بەرەو ژاپۆن بەرەو شتێک بڕۆن؟

285
00:26:03,387 --> 00:26:05,269
ڕەنگە تەنها شتێکیان دەست دەکەوێت.

286
00:26:24,608 --> 00:26:26,070
خەریکە هەڵدەستێت

287
00:26:31,148 --> 00:26:33,087
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
-ڕاست.

288
00:26:42,812 --> 00:26:44,512
چی؟

289
00:26:46,663 --> 00:26:48,225
دەمانچەیان هەیە.

290
00:26:58,275 --> 00:26:59,692
ئێمە چی دەکەین؟

291
00:27:18,762 --> 00:27:21,662
پێت وایە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟
- نازانم.

292
00:27:23,534 --> 00:27:26,916
ئای پیاو شتێکی خراپ ڕوودەدات،
هەر جارێک قوتابخانە بەجێدەهێڵم.

293
00:28:12,949 --> 00:28:14,288
چی دەبینیت؟

294
00:28:14,952 --> 00:28:16,461
من دەتوانم زیاتر ببینم.

295
00:28:17,220 --> 00:28:18,529
ئێمە لە کوێین؟

296
00:28:19,589 --> 00:28:20,928
نازانم.

297
00:28:33,103 --> 00:28:36,153
هێی، ڕەنگە بتوانین ڕاکردنێک بۆی بکەین؟
- شێتی؟

298
00:28:52,923 --> 00:28:54,737
ڕەنگە جارێکی تر بگەڕێینەوە ماڵەوە.

299
00:28:55,258 --> 00:28:56,567
ڕەنگە.

300
00:30:00,357 --> 00:30:01,673
بەئاگا وەرە.

301
00:30:03,894 --> 00:30:05,490
وەرە لە خەو هەڵسە پیاو.

302
00:30:11,501 --> 00:30:12,924
کاتژمێر چەندە؟

303
00:30:13,336 --> 00:30:16,268
پێویستە حەمامەکە بدۆزمەوە،
پێویستە دزەکردنێک وەربگرم.

304
00:30:19,209 --> 00:30:20,700
من برسیم.

305
00:30:21,311 --> 00:30:22,957
پێت وایە لێرەدا هیچ خواردنێک هەیە؟

306
00:30:23,982 --> 00:30:25,982
دڵنیا.

307
00:30:39,297 --> 00:30:42,020
جەیسن.
ئێستا وەرە ئێرە.

308
00:30:48,705 --> 00:30:50,387
ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

309
00:30:57,581 --> 00:30:58,909
دەرگاکە لە کوێیە؟

310
00:30:59,783 --> 00:31:01,111
نازانم.

311
00:31:01,985 --> 00:31:03,381
هەمووان لە کوێن؟

312
00:31:04,521 --> 00:31:07,271
نازانم.
پێویستە بە فڕۆکەوانەکە بڵێین. ڕاکردن.

313
00:31:17,267 --> 00:31:19,720
تۆ دەبێ بیفڕیت.
- ناتوانم فڕۆکە بفڕم.

314
00:31:19,970 --> 00:31:22,222
وتت دەتوانیت فڕۆکە بفڕیت.
- نەخێر، ئەم فڕۆکەیە نییە.

315
00:31:22,472 --> 00:31:25,259
زەبەلاحە. مەبەستم لە ڕاهێنانی فڕۆکە بوو.
ئەمەش وەک یەک نییە.

316
00:31:25,509 --> 00:31:27,135
تۆ دەبێ بفڕیت، یان ئێمە دەمرین.

317
00:31:27,778 --> 00:31:29,106
ئەی بۆمبەکە چی؟

318
00:31:29,947 --> 00:31:32,192
تۆ فڕۆکەکە دەفڕی. بۆمبەکە بەدەست دەهێنم.

319
00:31:38,054 --> 00:31:39,418
من ناتوانم ئەم فڕۆکەیە بفڕم.

320
00:31:41,158 --> 00:31:44,208
ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! SOS.
تکایە کەسێک یارمەتی بدات.

321
00:31:47,479 --> 00:31:50,450
من ناوم جەیسۆن مەکینتایرە.
من تەنها منداڵێکم.

322
00:31:50,700 --> 00:31:53,750
سڵاو هاوکارم بن.
کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟

323
00:31:54,184 --> 00:31:56,424
چی دەکەیت؟
- بۆمبەکەم دەستکەوت.

324
00:31:56,474 --> 00:31:58,642
لێرە مەیهێنە سەرەوە.
- دەتەوێت چی لێ بکەم؟

325
00:31:58,675 --> 00:32:00,242
فڕێی بدە دەرەوە.
- لە دەرگاکە دەرچوون؟

326
00:32:00,267 --> 00:32:01,812
بەڵێ، بڕۆ، بڕۆ.
-باشە.

327
00:32:03,113 --> 00:32:04,695
تکایە یارمەتیم بدەن.

328
00:32:13,023 --> 00:32:16,023
SOS.
ئایا کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟ کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟

329
00:32:17,727 --> 00:32:19,168
تۆ فڕێت دایەوە؟
-بەڵێ. باشە

330
00:32:33,043 --> 00:32:35,383
کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟
ئایا کەسێک لە دەرەوە هەیە؟

331
00:32:35,633 --> 00:32:38,683
وەرە. وەڵامم بدەرەوە.
تکایە کەس هەیە؟

332
00:32:40,350 --> 00:32:41,989
ئایا کەسێک لە دەرەوە هەیە بەهیچ شێوەیەک؟

333
00:32:42,786 --> 00:32:46,236
جەیسن، پێم وایە ئێمە لەو شاخەدا دەدەین.
- سڵاو.
جەیسن، پێموایە ئێمە واین.

334
00:32:53,830 --> 00:32:55,378
باشە.

335
00:32:56,299 --> 00:32:59,349
چی بکەین؟
- ئێمە بەرەو سەرەوە ڕادەکێشین.

336
00:33:01,405 --> 00:33:03,021
جەیسن ڕابکێشە، وەرە.

337
00:33:11,846 --> 00:33:13,846
جەیسن!

338
00:33:17,584 --> 00:33:19,234
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە لێرەدا.

339
00:33:26,963 --> 00:33:29,850
چی دەکەیت؟
- هەوڵدان بۆ ئەوەی بە جێگیری بمێنێتەوە.

340
00:33:30,100 --> 00:33:32,786
چی بکەم؟
- تەنها پشتێنی سەلامەتیت ببەستە.

341
00:33:33,036 --> 00:33:34,803
یارمەتیم بدەن بە جێگیری بمێنێتەوە.

342
00:33:38,942 --> 00:33:42,399
زۆر دوورە، زۆر دوورە!
- بڕۆ بۆ لای ڕاست.

343
00:33:44,824 --> 00:33:46,824
وەستان. وەستان.

344
00:33:47,484 --> 00:33:49,536
دەبێت ئەمە بنیشێنین
پێش ئەوەی غازمان تەواو بێت.

345
00:33:49,786 --> 00:33:52,986
لە کوێ بنیشێینەوە؟
- لەسەر فڕۆکەخانەیەک، یان جادەیەک.

346
00:33:55,525 --> 00:33:56,998
فرۆکەخانە و جادەیەک نابینم.

347
00:33:57,460 --> 00:33:59,710
ڕێگایەک دەبینم،
کەمێک زیاتر بەرەو لای چەپ.

348
00:34:00,497 --> 00:34:01,947
هێواش.

349
00:34:03,372 --> 00:34:05,372
هێواش. هێواش. هێواش!

350
00:34:11,007 --> 00:34:12,616
بیکێشە دواوە. بیهێننەوە.

351
00:34:15,779 --> 00:34:17,998
ئێستا چی؟
- نازانم.

352
00:34:18,248 --> 00:34:22,002
ئێد تەنها پێش ئەوەی بنیشێتەوە چی دەکات؟
- ناتوانم لەبیرم بێت.

353
00:34:22,252 --> 00:34:23,802
وەرە،
چ دوگمەیەک پاڵ دەنێت؟

354
00:34:25,455 --> 00:34:27,770
ئامێری نیشتنەوە.
بەدوای شتێکدا بگەڕێ کە لەسەری نووسراوە Landing Gear.

355
00:34:28,691 --> 00:34:30,741
باشە، من بەدەستم هێنا.
ئایا پێویستە پاڵ بەوەوە بنێم؟

356
00:34:30,766 --> 00:34:32,266
بەڵێ.

357
00:34:34,397 --> 00:34:35,779
ئێستا چی؟
-ئاه...

358
00:34:36,933 --> 00:34:38,633
فلاپەکان. پەنجەرەی خوارەوە.

359
00:34:38,658 --> 00:34:40,558
ڕاستە پاڵ دەنێم؟
- بەڵێ بڕۆ.
- باشە

360
00:34:43,141 --> 00:34:47,188
ئێمە دەیکەین.
ئێمە فڕۆکەیەک دەفڕین.

361
00:34:50,547 --> 00:34:51,865
ئەوە چی بوو؟

362
00:34:52,115 --> 00:34:53,433
گێژاو.

363
00:34:53,683 --> 00:34:55,072
هیوادارم.

364
00:34:55,952 --> 00:34:57,577
ئایا دڵنیای لەوەی کە ئەمە کاردەکات؟

365
00:34:58,021 --> 00:34:59,931
ئۆتۆمبێل زۆرە،
ئەمە کار ناکات.

366
00:35:07,498 --> 00:35:11,248
هیوادارم ئەو ئۆتۆمبێلانە بمانبینن.
- ئەوان دەیکەن. ئەوانیش دەیکەن. پێم وایە ئەوانیش دەیکەن.

367
00:35:11,473 --> 00:35:12,568
O. K. لێرەدا دەڕۆین.

368
00:35:12,869 --> 00:35:14,249
ئۆتۆمبێل زۆرە.

369
00:35:15,405 --> 00:35:18,205
ئێمە زۆر خێرا دێینە ژوورەوە.
- دەزانم. دەزانم.

370
00:35:22,212 --> 00:35:24,131
ئایا ئەو ئۆتۆمبێلانە بڕیارە بجوڵێن؟
- نازانم.

371
00:35:24,381 --> 00:35:25,756
لە ڕێگاکە دەربچن.

372
00:35:30,186 --> 00:35:32,236
بە جێگیری بیهێڵەرەوە.
- هەوڵ دەدەم. یارمەتیم بدەن.

373
00:35:39,796 --> 00:35:41,144
لە لایەکەوە.

374
00:35:44,901 --> 00:35:47,342
بڕۆ ڕاکێشە، بگەڕێوە دواوە.

375
00:35:57,080 --> 00:35:59,231
ئایا ئێمە هۆڕنمان هەیە یان شتێک؟
- فڕۆکەکان هۆڕنیان نییە.

376
00:35:59,481 --> 00:36:00,981
لە ڕێگاکە دابەزە.

377
00:36:14,064 --> 00:36:16,126
سەیری بارهەڵگرەکە بکەن. سەیری بارهەڵگرەکە بکەن.

378
00:36:29,145 --> 00:36:31,495
هەنگاو بنێنە سەر سوکان.
- نایەوێت بوەستێت.

379
00:36:37,086 --> 00:36:39,786
ئایا ئەم شتە سوکانێکی هەیە؟
- وەستان.

380
00:36:39,811 --> 00:36:41,811
وەرە! وەرە.

381
00:36:54,771 --> 00:36:56,586
ئای ئێمە زۆر مردووین.

382
00:36:58,608 --> 00:37:02,708
تۆ باشە؟
- پێموانییە چیتر ناچار بم بچمە حەمام.

383
00:37:13,121 --> 00:37:15,121
سوپاس!
- حەزت لە قاوەیە؟

384
00:37:17,293 --> 00:37:18,837
ئامادەیت بۆ داواکردن کاکە؟

385
00:37:19,862 --> 00:37:23,612
بەڕێز. بەئاگا وەرە.
- ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئایا تۆ باشیت؟

386
00:37:23,947 --> 00:37:25,259
ئازاری هەیە؟

387
00:37:26,002 --> 00:37:28,102
داوای لێبووردن دەکەم.
- باشە

388
00:37:29,072 --> 00:37:33,922
ئایا نیشانە یان هەر شتێک هەیە؟
- نەخێر، بەڕاستی نا.

389
00:37:34,944 --> 00:37:37,241
بەڵام دەتوانم پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەم،
ئەگەر حەزت لێیە.

390
00:37:40,850 --> 00:37:45,400
تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟
- بەڵێ، حەزم لە گاڵۆنێک قاوەیە.

391
00:37:45,425 --> 00:37:47,425
باشە.

392
00:37:54,898 --> 00:37:56,237
سوپاس!

393
00:38:03,173 --> 00:38:04,480
کرێم؟
-نەخێر.

394
00:38:05,208 --> 00:38:07,758
شەکر؟
- نەخێر، سوپاس

395
00:38:11,448 --> 00:38:12,928
ئامادەیت بۆ داواکردن؟

396
00:38:18,321 --> 00:38:19,268
سەرسامم بکە.

397
00:38:19,593 --> 00:38:21,593
چی؟

398
00:38:23,159 --> 00:38:26,359
ئەمە چیرۆکێکی سەرسوڕهێنەرە هاوڕێیان،
دەتوانی پێم بڵێی چی ڕوویداوە؟

399
00:38:27,797 --> 00:38:31,547
ئێمە لەناو کەشتییەکەدا بووین
و لەناکاو هیچ فڕۆکەوانێک زیاتر نەبوو ....

400
00:38:34,070 --> 00:38:36,888
ئەوە کوڕی منە
- ئەوە کوڕەزای منە.

401
00:38:40,143 --> 00:38:42,443
وە جەیسن لەناو کابینەی فڕۆکەوانەکەدا بوو ...

402
00:38:43,680 --> 00:38:45,780
جەیسن دەتوانی ئەکاونتەکەتمان پێ بڵێیت؟

403
00:38:46,517 --> 00:38:50,736
کایل بۆمبەکەی فڕێدایە دەرەوە
و پاشان لە کابینەی فڕۆکەوانەکەدا بەشداریم کرد.

404
00:38:50,986 --> 00:38:54,623
وە یارمەتیم دا کە نەفڕم بۆ ناو شاخێک.
- سڵاو جەیسن.

405
00:38:56,226 --> 00:38:59,779
فڕۆکەکە لێرە دەمێنێتەوە، لە دەرەوەی ڕێگا،
تا ئەو کاتەی کە دەتوانرێت شوێنی خاوەنەکەی بدۆزرێتەوە.

406
00:39:00,029 --> 00:39:05,385
دوو کوڕەکە بە دەستبەسەری دەبەین،
شتێکیان کرد کە بە ڕوونی نەبوو.

407
00:39:05,635 --> 00:39:08,054
هیچ هۆکارێکمان نییە بۆ ئەوەی باوەڕمان بەوە هەبێت کە هەبووە
هەرگیز بۆمبێک لەسەر فڕۆکەکە.

408
00:39:08,304 --> 00:39:12,154
هیچ بەڵگەیەک نییە کە یاری باڵندە بەشداربێت.
- ئایا یەکێکە لە هی ئێمە؟

409
00:39:12,179 --> 00:39:13,141
بەڵێ.

410
00:39:13,342 --> 00:39:17,392
ڕاپۆرتەکانی پۆلیس هێشتا لەم کاتەدا شلۆقن ...
- ئەو منداڵانە زۆر باشن.

411
00:39:18,214 --> 00:39:20,733
ئێمە ژمارەمان نزیکەی چوار ملیۆن بووە
لەناو کەشتییەکەدا ئەم هەفتەیە بوو.

412
00:39:20,983 --> 00:39:24,871
زۆرتر لە گازینۆوە سکیم دەکات.
هیچ کامیان لەناو کەشتییەکەدا نەهێڵرانەوە.

413
00:39:25,121 --> 00:39:28,208
بزانە کێ ئەم کارەی کردووە.
- ئەنگ ئەمە دەکرا هەر کەسێک بێت.

414
00:39:28,458 --> 00:39:31,958
ڕیک کارمین بدۆزەرەوە.
براکەم بە تەلەفۆن وەربگرە.

415
00:39:33,096 --> 00:39:35,615
پۆلیسەکان لە دەرەوەن،
شوێنپێی فڕۆکەکەیان گرتەوە بۆ تۆ.

416
00:39:35,865 --> 00:39:37,317
دەیانەوێت چەند پرسیارێکتان لێ بکەن.

417
00:39:37,567 --> 00:39:42,722
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! سەرقاڵیان بکە، باشە سال.
یەک دوو ساندویچیان بۆ دروست بکە، شتێک.

418
00:39:42,972 --> 00:39:45,222
باشە من تەلەفۆن بۆ سیلڤیۆ دەکەم.
- باش.

419
00:39:46,809 --> 00:39:48,157
من دەمەوێت فڕۆکەکەم بگەڕێتەوە.

420
00:39:48,945 --> 00:39:51,045
من دەمەوێت کێ هەرگیز ئەمەی کردووە،
بۆیە بتوانم بیانکوژم.

421
00:39:52,048 --> 00:39:54,522
وە منیش دەمەوێت لەگەڵ ئەم منداڵانەش قسە بکەم. باشە؟

422
00:39:54,550 --> 00:39:55,889
تەواو.

423
00:39:59,088 --> 00:40:02,175
ئێمە مردووین.
- ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

424
00:40:02,225 --> 00:40:03,598
ئێمە چی دەکەین؟

425
00:40:04,527 --> 00:40:05,905
کاکە ئێمە چی دەکەین؟

426
00:40:24,547 --> 00:40:26,237
سیلڤیۆ، لە کوێی جەهەنەمدا بوویت؟

427
00:40:30,435 --> 00:40:32,485
سیلڤیۆ تۆ لە کوێیت؟

428
00:40:33,222 --> 00:40:35,275
بەڵێ گوێ بگرە. من خراپم کرد پیاو.

429
00:40:35,525 --> 00:40:37,875
من و لێنی درەنگ لە دەرەوە بووین
خواردنەوە و بیری فڕۆکەکەمان کرد.

430
00:40:38,194 --> 00:40:41,414
دەزانی چی ڕوویدا؟
- تەنها تەنها ئەوەی لە هەواڵەکاندا بیستوومە.

431
00:40:41,664 --> 00:40:44,351
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
دەزانی کێ کردوویەتی؟

432
00:40:44,601 --> 00:40:47,387
هێشتا نا.
- هەر شتێک کە بتوانم بیکەم؟

433
00:40:47,637 --> 00:40:49,304
بەڵێ، من تۆم دەوێت لێرە خوارەوە.

434
00:40:50,429 --> 00:40:52,429
سیلڤیۆ؟

435
00:40:52,709 --> 00:40:55,259
لە خوارەوە لە ماڵەوە؟
- بەڵێ، لە ماڵەوە.

436
00:40:56,479 --> 00:40:58,398
نازانم لە ئێستادا متمانەم بە کێ بکەم.

437
00:40:58,648 --> 00:41:02,998
پێم وایە ڕەنگە کارێکی ناوەوە بووبێت.
لێرە خوارەوە پێویستم بە تۆیە.

438
00:41:03,686 --> 00:41:05,095
سبەی لەوێ دەبم.

439
00:41:05,955 --> 00:41:07,855
مەزن.
- ئەو کاتە دەتبینم.

440
00:41:11,494 --> 00:41:14,944
ئێمە دەچینە ماڵی ئەنجێلۆ.
- تۆ دەبێ گاڵتەم پێ بکەیت.

441
00:41:15,169 --> 00:41:17,169
سیلڤیۆ.

442
00:41:17,233 --> 00:41:19,287
ئەگەر ئێستا ون بین،
ئەو دەزانێت کە ئێمە بووین.

443
00:41:19,437 --> 00:41:23,156
پارەکەمان دەستکەوتووە. با بچین، لێرە دەربچن،
مەکسیک، ئەفریقا لە شوێنێک.

444
00:41:23,406 --> 00:41:24,784
شوێنێک نییە.

445
00:41:25,675 --> 00:41:28,449
گرنگ نییە بۆ کوێ بچین،
ئەو ئێمە دەدۆزێتەوە.

446
00:41:29,345 --> 00:41:31,121
وە کاتێک دەیکات، دەمانکوژێت.

447
00:41:33,116 --> 00:41:34,590
ئەی ئەو منداڵانە چی؟

448
00:41:35,385 --> 00:41:37,143
ئەی ئەگەر ئێمەیان بینی؟

449
00:41:41,023 --> 00:41:42,405
ئێمە دەبێت بگەینە ئەو منداڵانە.

450
00:41:46,763 --> 00:41:48,489
دایە باوکە ئەوان لێرەن.

451
00:41:50,333 --> 00:41:51,895
ئێوەش بڕۆنە ژوورەوە.

452
00:41:54,504 --> 00:41:56,011
کوڕم چیت کرد؟

453
00:41:57,473 --> 00:41:58,981
تۆ زەمینەسازیت کردووە.
- دایکم

454
00:42:01,010 --> 00:42:04,110
ئایا تۆ باشیت؟ تۆ باشیت؟
- بەڵێ بیری تۆم کردووە.

455
00:42:06,782 --> 00:42:08,123
دایک؟

456
00:42:09,819 --> 00:42:14,284
سڵاو. جارێکی تر پێش ئەوەی هەوڵ بدەیت چەند وانەیەک وەربگرە
بۆ فڕینی فڕۆکەیەکی دووانە. باشە؟

457
00:42:14,709 --> 00:42:16,509
بەڵێ.

458
00:42:25,067 --> 00:42:26,413
دایک.

459
00:42:29,338 --> 00:42:31,456
هەستێکی خۆشە کە لە ماڵەوە بیت.

460
00:42:37,914 --> 00:42:39,492
ئەمە ماڵی ئێمە نییە.

461
00:42:42,719 --> 00:42:45,069
تەنها مۆتێلێکە،
تا ماڵێکمان دەست دەکەوێت.

462
00:42:49,359 --> 00:42:50,689
هەست دەکەیت وەک ماڵەوە وایە.

463
00:42:53,629 --> 00:42:54,953
هەست دەکەیت وەک ماڵێکە بە دڵنیاییەوە.

464
00:42:58,634 --> 00:43:00,182
خەونی شیرین، کیدۆ.

465
00:43:01,070 --> 00:43:02,484
شەو شاد.

466
00:43:03,940 --> 00:43:06,171
مەهێڵە مێروولەکان گاز بگرن.

467
00:43:39,442 --> 00:43:40,801
سڵاو لێنی.

468
00:43:43,180 --> 00:43:45,809
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە...
دەبێت منداڵێک بکوژێت؟

469
00:43:46,934 --> 00:43:48,634
نەخێر.

470
00:43:51,787 --> 00:43:53,805
بەڵام ئەگەر ناچار بم دەمکرد.

471
00:44:03,232 --> 00:44:04,655
سڵاو هاوڕێیان.

472
00:44:04,680 --> 00:44:06,680
هێی کایل.

473
00:44:07,803 --> 00:44:10,485
سڵاو جەیسن، چۆن دەڕۆیت؟
- باش.

474
00:44:10,735 --> 00:44:12,062
جوان.

475
00:44:13,776 --> 00:44:16,062
دووەم ڕۆژی تۆ لە قوتابخانە
و هەمووان دەتناسن.

476
00:44:16,312 --> 00:44:19,466
دەزانم. ئێمە لەسەر هەواڵ
و لە هەموو ڕۆژنامەکاندا.

477
00:44:19,716 --> 00:44:21,067
ئەوان پێمان دەڵێن فلایبۆیز.

478
00:44:21,317 --> 00:44:22,636
بە جددی؟
- مردووە، جدی.

479
00:44:22,886 --> 00:44:24,704
تەنانەت منداڵێک داوای واژۆی منی لێکردم.
- بە هیچ شێوەیەک.

480
00:44:24,954 --> 00:44:26,449
نەخێر من جدیم.

481
00:44:28,391 --> 00:44:29,782
ئای کاکە.

482
00:44:29,807 --> 00:44:31,807
گەمژەیی!

483
00:44:32,262 --> 00:44:35,312
ئەو کوڕانەم لەبیر کرد.
- چی دەکەین؟

484
00:44:36,799 --> 00:44:38,747
ڕاکردن. نازانم.

485
00:44:38,772 --> 00:44:41,472
کایل بێریک.
-جەیسۆن مەکینتایر.

486
00:44:43,840 --> 00:44:48,424
من بریکاری تایبەت کلینتۆنم و ئەمەش بریکاری ...
- بوش.

487
00:44:50,846 --> 00:44:52,170
ئێمە لەگەڵ FBI ین.

488
00:44:52,195 --> 00:44:54,595
نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی.

489
00:44:55,251 --> 00:44:57,598
حەز دەکەین پرسیار لە یەک دوو کەستان بکەین
پرسیارەکان ئەگەر بتوانین.

490
00:44:58,220 --> 00:44:59,966
تکایە دەتوانن لەگەڵمان بێن؟

491
00:45:11,334 --> 00:45:13,151
ئۆ.ک.
-دڵنیابە.

492
00:45:13,887 --> 00:45:15,252
ڕاست بەم شێوەیە.

493
00:45:31,654 --> 00:45:33,667
بەختەوەر بوو ئەم کوڕانە هاتنە پێشەوە، ڕاستە؟

494
00:45:40,096 --> 00:45:42,549
پێم وتیت دەبوو دەستمان بگرین
لە کاتی پشوودا ئەوان.

495
00:45:42,799 --> 00:45:44,379
ئەوان لە قۆناغی ئامادەییدان.

496
00:45:45,434 --> 00:45:48,050
باشە وابزانم پێویستمان بەم جانتایە نییە
لە شیرینی ئیتر.

497
00:45:52,475 --> 00:45:55,528
دەبێت بچینە ماڵی ئەنجێلۆ.
- چی، تۆ شێتی؟

498
00:45:55,778 --> 00:45:58,497
ئەو منداڵەکانی وەرگرتووە.
منداڵەکان بڕیارە ئێمە بناسنەوە.

499
00:45:58,747 --> 00:46:01,867
تەنانەت نازانین ئێمەیان بینیوە یان نا.
ئێستا دەبێت بچین بیبینین. باشە؟

500
00:46:01,917 --> 00:46:03,456
ئەمە شێتانەیە.

501
00:46:05,387 --> 00:46:06,773
ئەگەر نەچین بیبینین.

502
00:46:07,023 --> 00:46:08,775
ئەو دەست دەکات بە بیرکردنەوە لەوەی کە ئێمە بووین.

503
00:46:09,025 --> 00:46:11,310
پێی وتم ئێستا خەڵکی دەوروبەری دەوێت،
دەیتوانی متمانەی پێ بکات.

504
00:46:11,460 --> 00:46:13,924
ڕەنگە ئەوە وای لێکردیت هەست بە زبڵ و خاشاک بکەیت.

505
00:46:24,874 --> 00:46:29,274
کێشەی تۆ چییە؟
- هەندێک شیرینی زیاتر بخۆ. بەردەوام بە.

506
00:46:45,928 --> 00:46:47,390
بۆ کوێ دەچین؟

507
00:46:49,632 --> 00:46:51,672
تەنها منداڵێکی بێدەنگ بە.
دوای خولەکێک لەوێ دەبین.

508
00:46:54,203 --> 00:46:58,562
هێی کوڕان ئەگەر بیرەیەک یان سۆدەیەکتان دەوێت،
لەوێدا سەلاجەیەکی بچووک هەیە.

509
00:46:58,987 --> 00:47:00,487
ڕاست.

510
00:47:03,412 --> 00:47:05,212
کایل

511
00:47:06,048 --> 00:47:09,098
پێموانییە کوڕانی FBl کادیلاک لێبخوڕن.

512
00:47:16,225 --> 00:47:17,553
وەرە منداڵەکەم.

513
00:47:26,002 --> 00:47:29,388
ماڵی کێیە؟
- ئەوە کاک ئەنجێلۆ ئێسپۆزیتۆیە.

514
00:47:29,638 --> 00:47:31,897
دەیەوێت سوپاست بکات،
بۆ ڕزگارکردنی فڕۆکەکەی.

515
00:47:34,877 --> 00:47:37,158
وەرە منداڵان. باشە
بەم شێوەیە.

516
00:47:41,183 --> 00:47:43,326
هاوڕێیان، ئەوە باشە

517
00:48:04,173 --> 00:48:06,268
هێی، ئەوە فلایبۆیزە.

518
00:48:08,210 --> 00:48:10,139
هەستێکی چۆنە کە بەناوبانگ بیت؟

519
00:48:26,963 --> 00:48:30,613
سەرۆکەکە حەز دەکات تۆ ببینێت.
سال، کوڕەکان ببە بۆ خوارەوە بۆ زیندانەکە.

520
00:48:32,068 --> 00:48:33,386
زیندانەکە؟

521
00:48:33,636 --> 00:48:38,089
خەمی ئەوەت نەبێت.
ئەوە تەنها ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین ژێرزەمین. وەرە.

522
00:48:54,523 --> 00:48:57,643
ئێوە دەتوانن یاری بە هەر شتێک بکەن
لەو شوێنەی کە دەتەوێت.

523
00:48:57,893 --> 00:49:04,243
چەند سادویچێکی خۆش لەسەر باڕەکە هەیە،
و سندوقی سەهۆڵ بە تەواوی پڕە لە خواردنی کەم و سۆدە.

524
00:49:05,100 --> 00:49:09,350
تەنها خۆتان لە ماڵەوە دروست بکەن.
کاک ئێسپۆزیتۆ چەند خولەکێکی تر لە خوارەوە دەبێت.

525
00:49:10,706 --> 00:49:12,166
باشە، سوپاس

526
00:49:15,878 --> 00:49:18,159
هیچ شتێک نییە بەم شێوەیە فێنک بێت کە هەرگیز نەمبینیبێت.

527
00:49:34,430 --> 00:49:35,769
دەمانچە.

528
00:49:51,247 --> 00:49:54,797
هیچ کێشەیەک لەگەڵ منداڵەکاندا هەیە؟
- نەخێر ئەوان منداڵی باشن.

529
00:49:55,022 --> 00:49:56,517
بەڵێ.
-بەڵێ. باش!

530
00:49:57,486 --> 00:50:00,608
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو،
لەوانەیە زۆر بە خێرایی لەوێ دەربچین.

531
00:50:00,633 --> 00:50:02,357
-ئەگەر هەستم بە خراپی کرد، سەرەتا دەزانم کە تەقە لە کێ دەکەم.

532
00:50:02,358 --> 00:50:03,927
کلیلەکانم پێ بدە.
- منداڵە بچووکەکان.

533
00:50:03,952 --> 00:50:05,426
چی؟

534
00:50:05,527 --> 00:50:07,192
کلیلی سەیارەکەم پێ بدە.

535
00:50:08,597 --> 00:50:10,147
بۆچی؟
- ئێستا.

536
00:50:11,872 --> 00:50:13,372
باشە.

537
00:50:13,469 --> 00:50:15,810
تا جوڵەیەک نەکەم هیچ مەکە.
تێگەیشتووی؟

538
00:50:16,135 --> 00:50:18,035
بەڵێ.

539
00:50:20,042 --> 00:50:23,655
ئەنجێلۆ، سیلڤیۆ تازە گەیشتوە. ئەو بەدەستی هێناوە
ئەو هاوڕێ گەمژەیەی لەگەڵیدا بوو.

540
00:50:25,548 --> 00:50:28,182
سیلڤیۆ بنێرە خوارەوە
و ئەوی تریان سەرقاڵ بهێڵەرەوە، باشە؟

541
00:50:28,207 --> 00:50:30,207
باشە.

542
00:50:34,056 --> 00:50:35,939
ئەنجێلۆ دەیەوێت لە نهۆمی خوارەوە بتبینێت.

543
00:50:37,059 --> 00:50:40,259
ئایا منداڵەکان لەوێدان؟
- لێنی تۆ برسی؟

544
00:50:41,197 --> 00:50:44,047
بەڵێ.
- کەواتە ساندویچێکی پێ بدە.
- گرنگی پێدەدەم.

545
00:50:48,304 --> 00:50:50,217
دڵنیابە ببورە کە بیستم چی ڕوویدا.

546
00:50:50,640 --> 00:50:53,990
بەڵێ.
- نیوەی وەک ببورن نییە،
وەک ئەو کەسە خراپانەی کە ئەم کارەیان کردووە.

547
00:51:05,187 --> 00:51:07,127
هیچ بەختێکتان هەیە لەگەڵ منداڵەکان؟

548
00:51:07,358 --> 00:51:10,532
نەخێر، تا ئێستا قسەم لەگەڵ ئەوان نەکردووە.

549
00:51:11,961 --> 00:51:13,335
هەردووکمان دەیکەین.

550
00:51:15,864 --> 00:51:18,964
جاران بەو شێوەیە پێکەوە کاتێکی خۆشمان بەسەر دەبرد.
-دوو کەسمان.

551
00:51:19,535 --> 00:51:20,847
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

552
00:51:22,571 --> 00:51:24,181
ئەوەندە زۆر لەمەوبەر نەبوو.

553
00:51:30,980 --> 00:51:33,647
پارەم بە هێرۆشی دا.
- چی؟

554
00:51:33,849 --> 00:51:35,883
پارەم پێدا. تۆ ئازادیت.

555
00:51:37,219 --> 00:51:41,763
من نەمدەویست پێت بڵێم،
چونکە ویستم وانەیەک فێر بیت.

556
00:51:43,859 --> 00:51:46,753
بەڵام شتگەلێکی گەورەترمان دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی ئێستا خەمی لێ بخۆیت. ئێستا.

557
00:51:48,197 --> 00:51:50,474
ئاگادارتان دەکەمەوە،
بۆیە دەتوانیت سەرنجت لەسەر ئەمە بێت.

558
00:51:55,899 --> 00:51:57,299
چی؟

559
00:52:02,524 --> 00:52:04,424
سیلڤۆ؟

560
00:52:13,288 --> 00:52:14,955
بیرتانە کاتێک منداڵ بووین؟

561
00:52:16,858 --> 00:52:20,469
پێشتر ئەو پلەیەری ٨ تراکەت هەبوو،
و هەرگیز ڕێگەت نەدەدا دەستی لێبدەم.

562
00:52:22,164 --> 00:52:25,513
شەوێک،
دایکم و باوکم جارێکی تر شەڕیان کردبووەوە...

563
00:52:33,442 --> 00:52:37,484
ئەوەندە ترسام تاکە ڕێگەت زانی کە ئارام ببمەوە،
بوو ئەگەر ڕێگەم پێبدەم گوێ بگرم.

564
00:52:38,447 --> 00:52:39,755
کۆمپانیای خراپ.

565
00:52:40,549 --> 00:52:43,207
ئەلبوومی ژمارە یەک لە ساڵی ١٩٧٤.

566
00:52:44,987 --> 00:52:46,347
کۆمپانیای خراپ.

567
00:52:48,057 --> 00:52:50,222
بە گوێگرتن لەو مۆسیقایە خەوم لێکەوت.

568
00:52:50,726 --> 00:52:52,065
بیرکردنەوە...

569
00:52:55,564 --> 00:52:59,764
برا گەورەکەم هەمیشە چاودێری من دەکات.
- من.

570
00:53:12,081 --> 00:53:16,131
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.

571
00:53:21,090 --> 00:53:25,440
بڕۆ شتێک وەربگرە بۆ خواردن.
دەبینم چی لەم منداڵانە بزانم، باشە؟

572
00:53:48,784 --> 00:53:50,834
من تۆم دەستکەوت.
- دۆڕاو.

573
00:53:53,922 --> 00:53:55,266
تەنانەت نزیکیش نیت.

574
00:54:00,529 --> 00:54:01,955
تۆ من ناکوژیت.

575
00:54:07,236 --> 00:54:09,655
دۆست من لێت دا.
- نەخێر تۆ نەتکرد.
- منیش ئەوەم کرد.

576
00:54:09,905 --> 00:54:13,025
تۆ ستوونەکەت دەستکەوت. تۆ لێت نەدام.
- بینیم بەر قاچت کەوتووە.
- هەرگیز هەستم پێ نەکردووە.

577
00:54:13,275 --> 00:54:16,361
بەم شێوەیە؟
- ئێستا کاتی دەرچوونە. تۆ ناتوانی تەقەم لێ بکەیت.

578
00:54:16,511 --> 00:54:18,711
هەرگیز نەمبیستووە بانگی کاتبەسەرچوون بکەیت.
- O. K. باشە، کات بەسەرچوو.

579
00:54:18,936 --> 00:54:20,036
سڵاو!

580
00:54:23,085 --> 00:54:26,505
ئەو کابرایە کێیە؟
- نازانم. بەڵام ئەو گۆشتی مردووە.

581
00:54:26,755 --> 00:54:29,374
دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە و بێنە دەرەوە
بە دەستەکانت لە هەوادا.

582
00:54:29,424 --> 00:54:32,711
هەرگیز مس بە زیندووی نابەیت.
- باشە با بیبەینە سەر سێ.

583
00:54:32,961 --> 00:54:34,444
یەک، دوو، سێ.

584
00:54:39,502 --> 00:54:42,002
ئاگاداری کایل بن.
- دامپۆشە.

585
00:54:46,542 --> 00:54:47,890
من ئەوم دەستکەوت. من ئەوم دەستکەوت.

586
00:54:48,977 --> 00:54:52,077
دەمانچەکانت دابەزێنە.
- هەندێک تەقەمەنی بەدەست بهێنە، ئێستا، ئێستا.

587
00:54:52,548 --> 00:54:53,862
ئێستا. ئێستا.

588
00:54:55,283 --> 00:54:56,665
دامپۆشە.

589
00:54:57,386 --> 00:54:59,879
هێی تۆ، دەتوانیت گوێم لێبێت،
تۆ ڕاستە؟

590
00:55:00,722 --> 00:55:03,942
ئەو بە ئاسانی نییە،
یارمەتیم بدەن بار بکەم.

591
00:55:04,192 --> 00:55:05,533
چاوەڕوان بە.

592
00:55:11,100 --> 00:55:13,850
تۆ مردوویت.
تۆ مردوویت، هەرکەسێک بیت.

593
00:55:17,806 --> 00:55:19,764
پێویستە لەوە باشتر بکەیت
ئەگەر دەتەوێت من بەدەست بهێنیت.

594
00:55:32,020 --> 00:55:33,418
بەستن!

595
00:55:35,057 --> 00:55:37,507
تۆ منت دەستکەوت.
- تۆ کێی؟

596
00:55:37,632 --> 00:55:38,693
ئەنجێلۆ.

597
00:55:38,794 --> 00:55:42,531
تۆ کەسێکی باشیت یان کەسێکی خراپ؟
- بەندە بەو کەسەی کە پرسیار دەکەیت.

598
00:55:42,564 --> 00:55:43,601
ئایا خۆت ڕادەست دەکەیت؟

599
00:55:43,626 --> 00:55:45,726
ئاه!
- تەسلیم دەبیت؟

600
00:55:47,437 --> 00:55:49,487
کایل.
- دەستی پێ بگرە.

601
00:55:51,707 --> 00:55:53,292
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

602
00:55:53,542 --> 00:55:56,792
دەمانچەکەی وەربگرە. دەمانچەکەی وەربگرە.
- من تۆم دەستکەوت.

603
00:56:02,050 --> 00:56:03,644
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە لەوێ سەرۆک؟

604
00:56:04,486 --> 00:56:06,536
ڕەنگە، بەدەوریدا بچەسپێن.

605
00:56:09,992 --> 00:56:11,331
ڕاست لە نێوان چاوەکاندا.

606
00:56:13,328 --> 00:56:16,378
داهاتوویەکی هەیە.
- لێدانێکی باش، ها؟

607
00:56:20,268 --> 00:56:21,880
باشە کوڕان وەرە با هەستین.

608
00:56:22,237 --> 00:56:25,037
لە من دابەزە. من پیر بووم.

609
00:56:26,041 --> 00:56:29,141
ئێوە زبرن. لێدانێکی باش.
- سوپاس!

610
00:56:29,778 --> 00:56:31,076
کەواتە ئێوەی کوڕان لێرە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن؟

611
00:56:31,479 --> 00:56:32,810
بەڵێ،
-تۆ گرەو دەکەیت.

612
00:56:33,715 --> 00:56:37,103
تۆ دوو کوڕەکەمم بیر دەخەیتەوە.
ئەوان نزیکەی تەمەنی تۆن.

613
00:56:37,553 --> 00:56:38,899
لە کوێن؟

614
00:56:40,222 --> 00:56:42,874
لێرە ناژین.
ئەوان لە بۆستن دەژین، لەگەڵ دایکیان.

615
00:56:43,124 --> 00:56:44,607
بەس ناگەم بە بینینی ئەوان.

616
00:56:45,994 --> 00:56:49,845
کەواتە هەر بۆیە ئەم ژوورەت دروست کرد.
- بەڵێ من بۆیان دروستم کرد.

617
00:56:50,095 --> 00:56:51,814
بەڵام ناگەم بە بەکارهێنانی بە ڕادەی پێویست.

618
00:56:55,937 --> 00:56:57,331
بەهەر حاڵ ...

619
00:56:59,641 --> 00:57:01,860
دەمەوێت سوپاسی هەردووکتان بکەم،
بۆ ڕزگارکردنی فڕۆکەکەم.

620
00:57:02,110 --> 00:57:04,029
دڵنیا.
- کێشە نیە.

621
00:57:04,279 --> 00:57:06,993
وە من تۆم هێناوەتە ئێرە،
چونکە دەمەوێت شتێکی تایبەتت بۆ بکەم.

622
00:57:07,550 --> 00:57:11,109
باشە؟ هەر شتێک کە بتەوێت.
تۆ ناوی لێ بنێ.

623
00:57:15,157 --> 00:57:16,601
بەڕاستی؟

624
00:57:16,626 --> 00:57:18,626
بەڕاستی. بەڕاستی.

625
00:57:18,794 --> 00:57:21,713
بەڵام دەمەوێت بیری لێبکەیتەوە.
بەفیڕۆی مەدە باشە؟

626
00:57:21,963 --> 00:57:24,274
هەر شتێک کە بتەوێت.

627
00:57:27,035 --> 00:57:28,347
کوول ها؟

628
00:57:29,538 --> 00:57:31,681
کەواتە، لەم نێوەندەدا، لە کاتێکدا تۆ
بیر لەوە دەکەنەوە.

629
00:57:31,706 --> 00:57:34,106
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانم بپرسم؟
تۆ یەک دوو پرسیار.

630
00:57:34,609 --> 00:57:36,795
دڵنیا.
- بڕۆ بۆی.

631
00:57:37,045 --> 00:57:41,430
پۆلیسەکان ناتوانن بزانن کێ ڕۆشتووە
ئێوەی ٢ کوڕ لەوێ سەرەوە بۆ ئەوەی بمرن.
بۆیە دەبێت بۆ خۆم بزانم.

632
00:57:41,680 --> 00:57:43,827
وە ئەو کەسانەی کە ئەم کارەیان کردووە،
شتێکی منیان برد.

633
00:57:44,185 --> 00:57:46,638
دوو کیسی دافڵ.
- لەناوەوە چی بوو؟

634
00:57:46,888 --> 00:57:49,971
شتە کەسییەکان.
شتگەلێکی زۆر زۆر کەسی کە بۆ من مانایەکی زۆریان هەیە.

635
00:57:50,059 --> 00:57:53,050
کەواتە، ئایا چاوێکت لە هیچ...
لە کوڕانی ناو فڕۆکەکە؟

636
00:58:08,009 --> 00:58:09,398
هاوڕێیان.

637
00:58:09,911 --> 00:58:11,460
کایل و جەیسن.

638
00:58:14,149 --> 00:58:16,935
ئەو کابرایە لەوێ دەبینیت،
پڕکردنی دەموچاوی بە خواردن؟

639
00:58:17,185 --> 00:58:19,053
ناوی لێنی، شلترە.

640
00:58:21,289 --> 00:58:23,039
وە باوەڕم پێ بکەن. ئەو یەکێکە.

641
00:58:23,064 --> 00:58:25,964
کابراکەی تر لەوێ برا منداڵەکەمە.

642
00:58:27,329 --> 00:58:30,479
ناوی سیلڤیۆیە.
- سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت.

643
00:58:31,399 --> 00:58:35,199
هەروەها تۆش.
- سال، سەهۆڵێک بۆ کوڕەکان بهێنە.

644
00:58:35,637 --> 00:58:39,659
هەر تامێک کە بیانەوێت. باشە.
- وەرە کوڕان.

645
00:58:39,909 --> 00:58:41,276
دوای خولەکێک دەبم، باشە.

646
00:58:42,277 --> 00:58:44,577
چییان وت؟
- هیچیان نەبینی.

647
00:58:45,147 --> 00:58:47,228
تەنانەت جانتاکانیشیان نەکردەوە.

648
00:58:48,151 --> 00:58:50,839
سیلڤۆ.
-بەڵێ،
کوڕەکان ببەنەوە ماڵەوە.

649
00:58:51,064 --> 00:58:53,788
جۆرێک لە درەنگ دەبێت. من دایک و باوکیانم ناوێت
پرسیارکردن لە هەر پرسیارێک. باشە؟

650
00:58:54,189 --> 00:58:55,854
پەیوەندی تەلەفۆنی دەکەم،
من ڕاست دەبمەوە خوارەوە.

651
00:59:04,199 --> 00:59:06,451
سڵاو هاوڕێیان. تۆ ئەم شتەت خۆشدەوێت.

652
00:59:06,701 --> 00:59:08,459
خواردنی کەم بۆ سواربوون.

653
00:59:09,204 --> 00:59:11,588
ئەمەیە کە من بەکاری دەهێنم کاتێک دەبێت وزەم دەست بکەوێت.

654
00:59:13,141 --> 00:59:14,735
لێرەدا، بیبە.

655
00:59:16,512 --> 00:59:19,053
باشە ئێوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن؟

656
00:59:20,881 --> 00:59:25,181
کەواتە سەیرکە. با سەردانە بچووکەکەمان بە نهێنی بهێڵینەوە، باشە؟
تەنها لە نێوانماندا.

657
00:59:25,206 --> 00:59:27,021
ئۆ.ک
-باشە.

658
00:59:27,022 --> 00:59:29,003
ئاواتەکەت چۆنە؟
ئێوە هێشتا بیر لە هیچ شتێک دەکەنەوە؟

659
00:59:29,558 --> 00:59:31,165
هێشتا نا.
-نەخێر.

660
00:59:31,726 --> 00:59:35,170
تۆ بەردەوام بیری لێدەکەیتەوە،
و کاتێک بڕیار دەدەیت، تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.

661
00:59:35,195 --> 00:59:36,580
ئێمە دەیکەین.
- باشە.

662
00:59:36,581 --> 00:59:39,431
هەر شتێک کە بتەوێت.
- باشە.

663
00:59:40,069 --> 00:59:42,422
باشە سەیرکە.
براکەم بە ئۆتۆمبێلەکەت دەتباتەوە ماڵەوە.

664
00:59:42,447 --> 00:59:43,672
تۆ بە ئاسانی دەڕۆیت بەسەریدا.

665
00:59:43,705 --> 00:59:45,300
ئەو نزیکەی وەک ئێمە توند نییە.

666
00:59:45,325 --> 00:59:47,325
باشە
-باشە.

667
00:59:48,043 --> 00:59:49,621
دەتبینمەوە هاوڕێیان.
- بڕوانە بەڵێ.

668
00:59:51,314 --> 00:59:55,133
هێی کوڕەکان ببەنەوە ماڵەوە.
پاشان لێنی شل بکەرەوە.

669
00:59:55,383 --> 00:59:58,174
وەرە ئێرە، پاشان من و تۆ،
ئێوارەخوان بخۆن.

670
00:59:58,199 --> 01:00:00,199
باشە
-باشە

671
01:00:03,191 --> 01:00:05,641
بڕوانە بەڵێ. بای
- باشە، دەتبینمەوە.

672
01:00:09,464 --> 01:00:11,514
ئەوان ئێمەیان نەدەناسیەوە.
- دەمت داخە.

673
01:00:23,011 --> 01:00:24,335
جگەرە مەکێشە.

674
01:00:28,517 --> 01:00:31,336
سەهۆڵەکەم تەواو کرد.
پێچەکە لە کوێ دابنێم؟

675
01:00:31,586 --> 01:00:33,069
تەنها فڕێی بدە سەر زەوی.

676
01:00:35,156 --> 01:00:37,315
سڵاو سیلڤیۆ. براکەت فێنک بوو.

677
01:00:37,792 --> 01:00:40,342
من حەزم لێیە.
- بەڵێ منیش.

678
01:00:40,729 --> 01:00:43,079
پێم سەیرە بۆچی کەسێک،
حەز دەکات دزی لێ بکات؟

679
01:00:48,069 --> 01:00:49,399
سەیری بکەن!

680
01:00:50,972 --> 01:00:55,422
جوان.
- هێی، ئێوە منداڵەکان لە کوێوە ئەو هەموو شتەتان دەست دەکەوێت؟

681
01:00:57,946 --> 01:00:59,686
ئەنجێلۆ پێی داین.

682
01:01:05,788 --> 01:01:09,338
هێی، پێت وایە ئەنجێلۆ ئەو کوڕانە دەگرێت؟

683
01:01:09,363 --> 01:01:11,058
من نازانم منداڵ.

684
01:01:11,059 --> 01:01:13,261
پێت وایە چییان لێ دەکات،
کاتێک دەیانگرێت؟

685
01:01:13,294 --> 01:01:16,411
ئیتر پرسیار نەما.
کاتی خەوتن.

686
01:01:19,134 --> 01:01:20,892
لانی کەم هێشتا هی خۆتت هەبوو.

687
01:01:22,270 --> 01:01:24,170
بەڵێ. ئەو پیاوانەی لە پلانەکەدان،
ڕەنگە وەریگرتبێت.

688
01:01:24,539 --> 01:01:25,853
با بزانم.

689
01:01:26,508 --> 01:01:29,858
سڵاو، ئەنجێلۆ ئێسپۆزیتۆ
لە دوای تۆ دێت ... ئێوە کیسە لە...

690
01:02:16,892 --> 01:02:20,792
دەتوانم بچمە حەمام؟
- تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت منداڵ.

691
01:02:22,430 --> 01:02:24,830
ئەگەر شتێکمان بەسەرماندا هات،
دەزانێت ئەوە تۆ بوویت.

692
01:02:29,738 --> 01:02:32,518
ئێوەی کوڕان ئێمەتان خستۆتە ناو نائاسایییەکی ڕاستەقینە،
دۆخەکە.

693
01:02:33,675 --> 01:02:36,628
دەمانچەکە لە دوورەوە دابنێ.
- بۆچی ناچار بوون سواری ئەو فڕۆکەیە بن؟

694
01:02:36,678 --> 01:02:38,964
دەمانچەکە لە دوورەوە دابنێ.
- هی ئەوان نەبوو. ئەوە سەرپێچییە.

695
01:02:39,214 --> 01:02:40,856
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، ئێستا.

696
01:02:41,816 --> 01:02:43,835
سیلڤیۆ
- یاسات شکاند و ئێستا دەبێت پارە بدەیت.

697
01:02:43,885 --> 01:02:46,638
ئەو برای تۆیە. لێت خۆش دەبێت.
- دەمت داخە.

698
01:02:46,888 --> 01:02:49,165
ئێوەی کوڕان لەوێ بمێننەوە.
لێنی لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

699
01:02:49,190 --> 01:02:50,024
چی؟

700
01:02:50,025 --> 01:02:51,719
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە، ئێستا. ئێستا!
- بۆچی؟

701
01:02:57,832 --> 01:03:00,222
تۆ هەوڵ دەدەیت ڕابکەیت،
من تەقەت لێدەکەم.

702
01:03:01,035 --> 01:03:02,343
سوێند دەخۆم کە دەیکەم.

703
01:03:05,273 --> 01:03:06,787
ئێمە لێرە دەرەوە چی بە جەهەنەم دەکەین؟

704
01:03:06,941 --> 01:03:08,727
پێم وتیت واکی-تاکیەکە بەجێبهێڵە
لەناو فڕۆکەکەدا.

705
01:03:10,177 --> 01:03:11,421
شتێک کە داوام لێکردوویت بیکەیت...

706
01:03:11,479 --> 01:03:14,399
ئێمە چی دەکەین؟
- ئێمە لێرە دەرناچین.

707
01:03:14,649 --> 01:03:16,802
کەسێک لێرە دەرەوە دەمانبینێت.
پێویستە ئەو منداڵانە ببەینە دەرەوە بۆ بیابان.

708
01:03:17,052 --> 01:03:19,738
من یەک دوو منداڵ ناکوژم لێنی.
- باشە، منیش دەیکەم. با بچین.

709
01:03:19,788 --> 01:03:21,114
تۆش نایکەیت.

710
01:03:21,589 --> 01:03:24,589
باشە ئێمە چی دەکەین؟
کەسێکی تر بەکرێ بگرە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات؟

711
01:03:25,393 --> 01:03:26,942
منداڵەکان دەبێت بچن.

712
01:03:30,899 --> 01:03:32,275
کۆتایی هات لە لێنی.

713
01:03:34,502 --> 01:03:35,999
دەبێت بچین بە ئەنجێلۆ بڵێین.

714
01:03:36,024 --> 01:03:37,838
چی؟

715
01:03:37,839 --> 01:03:39,600
پێت وایە تەنها لێمان خۆش دەبێت؟

716
01:03:40,108 --> 01:03:43,608
ئەو دڵنیایە وەک جەهەنەم لێم خۆش نابێت.
- دەمت داخە. تەنها بێدەنگ بە!

717
01:03:44,078 --> 01:03:45,413
گەمژەی گەمژە.

718
01:03:45,713 --> 01:03:49,130
هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا ئەگەر تۆ thewalkie-talkie ـت بەجێهێشتبا
لەسەر فڕۆکەکە.

719
01:03:50,184 --> 01:03:53,284
تۆ بەدەستی ناهێنیت بیکە بەڵێ؟
پارەی هیرۆشی دا.

720
01:03:53,822 --> 01:03:55,635
ئەنجێلۆ متمانەی بە من هەبوو.

721
01:03:56,157 --> 01:03:58,807
سیلڤیۆ گوێم لێ بگرە.
- دەمت داخە.

722
01:04:00,495 --> 01:04:05,195
ناتوانی لە ڕێگەی کەللەسەرە ئەستوورەکەتەوە بەدەستی بهێنیت،دەتوانی؟
چونکە تۆ گەمژەیت. تۆ گەمژەی.

723
01:04:05,834 --> 01:04:09,583
خیانەتم لە برای خۆم کرد،
لەسەر پارە.

724
01:04:13,708 --> 01:04:17,719
تۆ ناچیت دوو ملیۆن دۆلارم لەبەر بکەیت
چونکە لەناکاو ویژدانت دەست دەکەوێت.

725
01:04:40,034 --> 01:04:41,408
دەربچن! بڕۆ.

726
01:04:45,774 --> 01:04:47,099
بڕۆ، بڕۆ..

727
01:05:16,705 --> 01:05:18,900
ڕاکردن.
- شوێنم بکەوە.

728
01:05:19,675 --> 01:05:24,575
تکایە یارمەتیمان بدەیت. یارمەتیدان!

729
01:05:28,516 --> 01:05:29,965
یەک بە یەک.

730
01:05:34,690 --> 01:05:36,690
بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ.

731
01:05:47,369 --> 01:05:48,715
هێی تۆ چی دەکەیت؟

732
01:05:59,580 --> 01:06:01,699
منداڵەکە بوەستێنە،
تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

733
01:06:01,949 --> 01:06:04,413
ئازارت نادەم.
تەنها ویستم پرسیارێکتان لێ بکەم.

734
01:07:22,363 --> 01:07:25,588
کایل، وەرە ژوورەوە،
دەخوێنیتەوە؟

735
01:07:25,613 --> 01:07:27,613
کایل.

736
01:07:30,638 --> 01:07:32,062
ئەو لێرە منداڵە.

737
01:07:32,507 --> 01:07:34,357
وە منیش هەروا.

738
01:07:34,482 --> 01:07:37,446
وە تۆش گوێ دەگریت.
چونکە من تەنها جارێک ئەمە دەڵێم.

739
01:07:39,247 --> 01:07:44,066
لە ماڵی ئەنجێلۆ چاوت پێم دەکەوێت
هەنگار لە ماوەی ١٥ خولەکدا.

740
01:07:44,886 --> 01:07:50,236
١٥ خولەک.
یەک چرکە دواتر نەبوو.

741
01:07:51,025 --> 01:07:52,872
لەگەڵ کەس قسە مەکە.

742
01:07:53,695 --> 01:07:55,023
نەک کەس.

743
01:07:56,964 --> 01:07:58,579
لەگەڵ پۆلیس قسە مەکە.

744
01:07:58,933 --> 01:08:00,530
لەگەڵ هیچ گەورەیەک قسە مەکە.

745
01:08:00,869 --> 01:08:04,425
ئەگەر مریشکت وەرگێڕا،
یان خۆیان نیشان نەدەن.

746
01:08:04,750 --> 01:08:07,174
یان لەگەڵ هەر کەسێکی تردا خۆت نیشان بدە.

747
01:08:07,875 --> 01:08:11,853
فیشەکێک دادەنێم
لە سەری هاوڕێ بچووکەکەتدا.

748
01:08:13,848 --> 01:08:15,278
تۆ لێم تێدەگەی؟

749
01:08:17,185 --> 01:08:18,711
تۆ لێم تێدەگەی؟

750
01:08:20,936 --> 01:08:22,736
بەڵێ.

751
01:08:22,991 --> 01:08:24,337
باش.

752
01:08:26,427 --> 01:08:27,766
١٥ خولەک.

753
01:08:29,864 --> 01:08:31,208
بڕۆ.

754
01:08:33,401 --> 01:08:34,810
وەرە.

755
01:09:20,314 --> 01:09:23,144
سیلڤیۆ، دەستی پێ بگرە.
من ئەنجێلۆم دەست دەکەوێت.

756
01:09:23,217 --> 01:09:25,647
ئەم سەوزانە زیاد لە پێویست کوڵاون،
فڕێم دا.

757
01:09:27,237 --> 01:09:31,287
دەڵێت، پێی بڵێ ببورە.
- بە ئەنجێلۆ بڵێ، ببورە، باشە...

758
01:09:31,412 --> 01:09:32,693
سڵاو سیلڤۆ.

759
01:09:33,094 --> 01:09:34,242
سیلڤۆ، چیت هەیە؟

760
01:09:34,467 --> 01:09:36,167
ئەنگ؟
- سیلڤۆ.

761
01:09:36,964 --> 01:09:38,881
دەنگت پێکەنیناوییە.
چی ڕوودەدات؟

762
01:09:39,467 --> 01:09:40,884
سڵاو سیلڤۆ،
چی ڕوودەدات؟

763
01:09:40,909 --> 01:09:42,909
سیلڤۆ.

764
01:09:44,939 --> 01:09:47,487
من و لێنی شتێکی بەڕاستی گەمژانەمان کرد.

765
01:09:47,909 --> 01:09:51,622
نەمتوانی پێت بڵێم،
بەڵام ویستم ...

766
01:09:53,114 --> 01:09:54,772
پارەکەت دزیوە؟

767
01:09:54,797 --> 01:09:56,116
ئەنگ؟

768
01:09:56,117 --> 01:09:57,559
پارەکەی دزیوە.

769
01:09:58,419 --> 01:10:00,138
من تەقەم لێ کراوە ئەنگ.

770
01:10:00,388 --> 01:10:02,240
چۆپەرەکە ئامادە بکە.
- تەقەی لە پشتم کرد.

771
01:10:02,490 --> 01:10:05,994
چۆپەرەکە ئامادە بکە.
- تەقەت لێ کراوە، لە کوێ تەقەت کردووە؟ لە پشتتدا؟

772
01:10:06,094 --> 01:10:07,493
ناتوانم هەناسە بدەم.

773
01:10:07,518 --> 01:10:09,029
سیلڤۆ.

774
01:10:09,030 --> 01:10:11,816
گوێ بگرە منداڵەکەم. ئارام بگرن.
- ناتوانم هەناسە بدەم.

775
01:10:12,066 --> 01:10:13,418
ئارام بگرن. لە کوێیت؟

776
01:10:13,668 --> 01:10:15,087
ئەنگ.
- من ڕاست لێرەم.

777
01:10:15,337 --> 01:10:18,587
هەوڵ دەدات منداڵەکان بکوژێت
و پاشان فڕۆکەیەک بەدەست بهێنە.

778
01:10:19,440 --> 01:10:24,062
ئەنگ؟
- بەڵێ، ئەنجێلۆ ڕاست لێرەدایە. من ڕاست لێرەم منداڵ. هەر لێرەدا.

779
01:10:24,212 --> 01:10:27,712
ناتوانم هەناسە بدەم.
- بەڵێ دەتوانیت هەناسە بدەیت. تۆش دەتوانیت هەناسە بدەیت.

780
01:10:27,837 --> 01:10:28,815
لە کوێیت؟

781
01:10:28,816 --> 01:10:31,343
پێویستە پێم بڵێیت لە کوێیت،
تا بتوانم بێم و تۆم دەست بکەوێت.

782
01:10:32,053 --> 01:10:33,618
باشە من دێم و دەتدۆزمەوە.
باشە؟

783
01:10:34,288 --> 01:10:38,188
ئێستا تۆ سەیری دەوروبەرت دەکەیت و دەڵێیت،
لە کوێی؟ لە کوێیت؟

784
01:10:41,131 --> 01:10:44,828
سڵاو. سڵاو! وازی لێ بێنە.
تۆ هەر ئێستا وازی لێ بێنە.

785
01:10:44,868 --> 01:10:49,718
ئەنگ، گۆرانییەکەت لەبیرە؟
- چ گۆرانییەک؟

786
01:10:49,737 --> 01:10:52,387
سوپاس کە ئاگاداری من بوویت، ئەنگ.

787
01:10:52,412 --> 01:10:55,012
بۆ.

788
01:10:55,037 --> 01:10:57,037
ئەنگ.

789
01:10:57,062 --> 01:10:59,062
چی؟

790
01:11:01,787 --> 01:11:04,787
سیلڤۆ...

791
01:11:05,812 --> 01:11:07,812
سیلڤۆ.

792
01:11:34,816 --> 01:11:36,146
وەرە.

793
01:12:43,451 --> 01:12:44,793
وەرە منداڵەکەم.

794
01:12:49,657 --> 01:12:50,987
پەلە بکە.

795
01:12:53,494 --> 01:12:56,044
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
- ئایا تۆ فڕۆکەوانیت؟

796
01:12:56,269 --> 01:12:58,269
نەخێر.

797
01:13:00,368 --> 01:13:01,698
دانیشە.

798
01:13:07,041 --> 01:13:09,309
وا دیارە هاوڕێکەت دەرناکەوێت.

799
01:13:10,511 --> 01:13:12,592
ترسنۆکێکی بچووک ڕێگەت پێدەدات بمری.

800
01:13:14,081 --> 01:13:15,629
ترسنۆک نییە.

801
01:13:16,484 --> 01:13:20,984
ئای بەڵێ؟
پاشان، ئەو لە کوێیە؟

802
01:13:25,994 --> 01:13:29,728
چی بە جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت؟
- ئایا تۆ فڕۆکەوانیت؟

803
01:13:30,028 --> 01:13:32,328
کایل، تۆ باشیت؟
- وتم تۆ فڕۆکەوانیت؟

804
01:13:32,353 --> 01:13:34,353
بەڵێ.

805
01:13:34,535 --> 01:13:37,885
وەڵامێکی باش.
تۆ لێرەوە دەمفڕی.

806
01:13:39,740 --> 01:13:42,565
من بۆ هیچ شوێنێک ناتفڕم،
تا ڕێگە بەم کوڕە دەدەیت بڕوات.

807
01:13:43,678 --> 01:13:48,299
چۆنە لە ئێستادا هەردووکتان بکوژم؟
- باشە من ئەوە دەکەم.

808
01:13:48,549 --> 01:13:50,077
ئایا دەتوانیت ئەم فڕۆکەیە بفڕیت؟
- بەڵێ.

809
01:13:50,551 --> 01:13:54,401
سەیری مەکە. سەیری من بکەن.
- باشە. دەتوانیت ئەم فڕۆکەیە هەر لێرە بفڕی.
_بەڵێ.

810
01:13:54,488 --> 01:13:56,774
جووڵە.
شتێک لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە.

811
01:13:57,024 --> 01:13:58,363
وەرە منداڵەکەم.

812
01:14:00,928 --> 01:14:02,322
پەلە بکە.

813
01:14:06,200 --> 01:14:08,550
گەڕانەوە بۆ فڕۆکەکە.
ئەوەم پێ بدە.

814
01:14:10,037 --> 01:14:11,654
خێراتر.
خێرایی.

815
01:14:15,076 --> 01:14:16,554
وەرە، بجوڵێ.

816
01:14:17,712 --> 01:14:21,512
ئەم شتە بجوڵێنە.
دانیشە.

817
01:14:27,088 --> 01:14:28,434
وەرە.

818
01:14:31,258 --> 01:14:33,658
سەیرکە بۆ هەر شوێنێک بتەوێت دەتفڕم.

819
01:14:34,762 --> 01:14:37,014
تەنها با منداڵەکە بڕوات.
- دەمت داخە.

820
01:14:37,064 --> 01:14:41,314
یان من لە ئێستادا منداڵەکە لە هاوکێشەکە دەربهێنم.
فڕۆکە نەفرەتییەکە بفڕن.

821
01:14:57,418 --> 01:14:59,492
ئەم فڕۆکەیە سووتەمەنی بۆ دانەناوە.

822
01:15:00,387 --> 01:15:03,487
پلانت هەیە تا چەند بڕۆیت؟
- تەنها بفڕە بۆ باشوور.

823
01:15:04,125 --> 01:15:05,539
پێویستم بە سەردێڕێکە.

824
01:15:06,761 --> 01:15:08,089
مەکسیک.

825
01:15:46,434 --> 01:15:50,584
کوپەر، بۆ تاوەر.. داوای...
- قسە نەکردن تەنها بڕۆ.

826
01:16:08,856 --> 01:16:10,595
منداڵێکی کورسی هەبێت.

827
01:16:11,326 --> 01:16:13,602
جەیسن
- تەنها فڕۆکەکە بفڕێنە.

828
01:16:19,767 --> 01:16:21,259
خۆشحاڵم کە توانیت بەشداریمان بکەیت.

829
01:16:22,970 --> 01:16:24,646
تۆ هەندێک دەمارت هەبوو.

830
01:16:57,304 --> 01:16:59,724
سەیرکە، دەبێت لە شوێنێک بوەستین و سووتەمەنی پڕ بکەینەوە.

831
01:16:59,874 --> 01:17:01,966
تەنها من بەدەست بهێنە
ئەوەندە بەرزە کە باز بدات.

832
01:17:19,860 --> 01:17:21,222
سەیری چی دەکەیت منداڵ؟

833
01:17:23,464 --> 01:17:25,538
ئەنجێلۆ بڕیارە بتکوژێت.

834
01:17:31,205 --> 01:17:32,655
کاتی ڕۆشتن کوڕ.

835
01:17:32,680 --> 01:17:35,780
نەخێر!
- ئێد.  یارمەتی بدە، ئەو کایلی هەیە.

836
01:18:12,913 --> 01:18:14,507
من تۆ دروست دەکەم.

837
01:18:17,151 --> 01:18:18,998
جەیسن، کۆنتڕۆڵەکان وەربگرە.

838
01:18:40,523 --> 01:18:42,423
ئێد.

839
01:18:48,515 --> 01:18:49,927
ئێد، یارمەتیم بدە.

840
01:18:52,586 --> 01:18:55,586
ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.
ئێد، خێرا یارمەتی بدە...

841
01:19:04,031 --> 01:19:05,461
کۆنتڕۆڵی بکە Ed.

842
01:19:23,617 --> 01:19:25,350
کایل ئاگاداربە.

843
01:19:33,275 --> 01:19:35,275
کلایێ!

844
01:19:37,698 --> 01:19:39,178
جەیسن، بگەڕێوە ئێرە.

845
01:19:40,234 --> 01:19:41,580
پەرەشوتەکە بگرە.

846
01:19:46,307 --> 01:19:47,751
دەتکوژم.

847
01:19:50,611 --> 01:19:51,957
چاوەڕوان بە.

848
01:19:57,218 --> 01:19:59,699
جەیسن، تۆم دەستکەوت، لەوێ خۆت هەڵواسەوە.

849
01:20:02,656 --> 01:20:04,590
من دەبێت شووتەکە بکەمەوە.

850
01:20:09,063 --> 01:20:10,862
من دەبێت شووتەکە بکەمەوە.

851
01:20:35,322 --> 01:20:37,712
یارمەتیدان. یارمەتیدان!

852
01:20:57,658 --> 01:21:00,052
چاوەڕوان بە. دەست بە منەوە بگرن.

853
01:21:16,877 --> 01:21:18,877
کایل. کایل.

854
01:21:29,202 --> 01:21:31,202
کایل.

855
01:21:35,983 --> 01:21:37,441
خۆت بە منەوە هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە.

856
01:21:40,321 --> 01:21:41,638
یارمەتیدان.

857
01:21:43,063 --> 01:21:45,363
کایل

858
01:21:51,832 --> 01:21:53,149
بە توندی دەستی پێ بگرە.

859
01:21:57,538 --> 01:22:00,271
من تۆم دەستکەوت.
دەست بە منەوە بگرن.

860
01:22:06,547 --> 01:22:09,600
تا دەتوانیت بە توندی دەستی پێ بگرە.

861
01:22:09,850 --> 01:22:14,238
وازم لێ مەهێنە.
- چاوەڕوان بە. دەبێت دەستت پێ بگرێت.

862
01:22:14,488 --> 01:22:17,183
من شووتەکە دەکێشم.
- دەستم بگرە.

863
01:22:19,126 --> 01:22:21,822
لێرەدا دەڕۆین.
خۆتان ئامادە بکەن.

864
01:22:27,701 --> 01:22:29,934
باشە، توند خۆت بگرە.
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

865
01:22:42,116 --> 01:22:43,639
ئایا هەموو شتێک باشە؟

866
01:22:46,453 --> 01:22:50,041
باشە؟ باشە؟
- پێم وابوو کە دەمرم ...

867
01:22:50,291 --> 01:22:52,991
هیچ کێشەیەکی نییە.  ئاساییە.

868
01:22:53,894 --> 01:22:55,240
هەموو شتێک باشە.

869
01:23:21,722 --> 01:23:23,097
ئەوە ئەنجێلۆیە.

870
01:23:35,102 --> 01:23:38,152
باشە؟
ئێوەی کوڕان باشە؟

871
01:23:41,808 --> 01:23:44,483
بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە.
هەموو شتەکەم لە ئاسمانەوە بینی.

872
01:23:45,512 --> 01:23:47,475
لێنی تەقەی لە سیلڤیۆ کرد.

873
01:23:49,116 --> 01:23:52,216
دەزانم.
- سیلڤیۆ هەوڵیدا ڕزگارمان بکات.

874
01:23:52,753 --> 01:23:54,085
دەزانم.

875
01:23:54,421 --> 01:23:55,735
لێنی لە کوێیە؟

876
01:23:57,991 --> 01:24:01,541
فڕین.
بفڕە ئەی فڕۆکەی گەمژە.

877
01:24:01,966 --> 01:24:04,366
نەخێر....

878
01:24:21,882 --> 01:24:23,641
باشە.

879
01:24:28,222 --> 01:24:30,030
پێویستە بزانم براکەم لە کوێیە.

880
01:24:32,092 --> 01:24:36,142
ئێوەی کوڕ دەتوانن من ببەن بۆ لای ئەو؟
ئێستا؟

881
01:24:37,565 --> 01:24:39,297
باشە.
با بچین.

882
01:24:54,815 --> 01:24:56,390
لێرەدا سەرکەون.

883
01:25:01,588 --> 01:25:05,138
بەردەوام بە.
بەردەوام بە ڤینس.

884
01:25:17,004 --> 01:25:22,154
ببورە سەرۆک.
- منیش ببورە.بەڵێ.

885
01:25:42,930 --> 01:25:45,080
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
ئەوەی ئەمڕۆ ئێوەی کوڕان کردتان.

886
01:25:46,833 --> 01:25:48,298
ببورن سەبارەت بە فڕۆکەکەتان.

887
01:25:49,069 --> 01:25:50,734
من گرنگی بەو فڕۆکەیە نادەم.

888
01:25:51,705 --> 01:25:53,036
یان بۆ پارەکە.

889
01:25:55,609 --> 01:25:57,436
کەواتە ئایا بڕیارت داوە،
چی دەتوانم بۆت بکەم؟

890
01:25:59,861 --> 01:26:01,861
نەخێر.

891
01:26:01,882 --> 01:26:03,256
پێت دەڵێم چی؟

892
01:26:04,417 --> 01:26:05,759
من ئاگاداری دەبمەوە.

893
01:26:07,921 --> 01:26:09,552
بیر لە شتێکی بەڕاستی باش دەکەمەوە.

894
01:26:10,777 --> 01:26:13,977
باشە؟
- باشە. باشە.

895
01:26:16,596 --> 01:26:18,074
تۆ لەوێ سەرەوە گەورە بوویت.

896
01:26:19,332 --> 01:26:20,674
تۆ بوویت ...

897
01:26:21,635 --> 01:26:23,743
باوەڕپێنەکراوە.

898
01:26:24,437 --> 01:26:28,002
دەزانی پێویستم بە فڕۆکەوانێک دەبێت.
بیر لەوە دەکەمەوە ڕەنگە ...

899
01:26:28,341 --> 01:26:29,849
سوپاس.

900
01:26:32,512 --> 01:26:33,859
بەڵام ...

901
01:26:36,850 --> 01:26:38,174
من دەزانم.

902
01:26:40,954 --> 01:26:42,573
دەبێت ئەم کوڕانە بگەیەنمە ماڵەوە.

903
01:26:42,823 --> 01:26:46,323
بەڵێ. بەختێکی باش بۆ ئێوە.
- سوپاس بۆ تۆش.

904
01:26:48,748 --> 01:26:51,148
بای
_ بای.

905
01:27:17,057 --> 01:27:18,846
ئێوە باشن؟

906
01:27:19,671 --> 01:27:21,671
بەڵێ.

907
01:27:21,695 --> 01:27:23,676
تەنها بە دایکت مەڵێ.

908
01:27:44,501 --> 01:27:46,501
باشە..

909
01:27:47,788 --> 01:27:50,137
دواتر فلایبۆیزتان دەگرم.

910
01:27:53,026 --> 01:27:54,340
بەهیوای دیدار.

911
01:28:06,765 --> 01:28:08,765
جەیسن.

912
01:28:10,590 --> 01:28:12,590
بەڵێ.

913
01:28:16,416 --> 01:28:18,455
ببورە درۆم لەگەڵ کردیت.

914
01:28:22,355 --> 01:28:24,555
ئێمە لەو ماڵەدا ناژین،
کە من نیشانم دایت.

915
01:28:30,930 --> 01:28:33,398
من و دایکم لە هۆتێلێکدا دەژین.

916
01:28:34,167 --> 01:28:35,841
ئێمە هەوڵ دەدەین پاشەکەوت بکەین.

917
01:28:37,504 --> 01:28:41,254
گرنگ نییە لە کوێ دەژیت.
ئاساییە.

918
01:28:44,811 --> 01:28:46,157
سوپاس.

919
01:28:48,348 --> 01:28:50,748
تۆ باشترین هاوڕێی،
من تا ئێستا هەمبووە.

920
01:28:52,619 --> 01:28:53,943
هەمان شت.

921
01:28:58,091 --> 01:28:59,473
کەواتە، سبەی دەتبینم؟

922
01:29:01,561 --> 01:29:04,470
بەڵێ، ڕۆژێکی تر،
سەرگەرمییەکی تر.

923
01:29:07,000 --> 01:29:10,800
لە کەناڵ کۆدەبینەوە، باشە؟
- من لەوێ دەبم.

924
01:29:35,762 --> 01:29:39,182
هێی کیدۆ، لە کوێ بوویت؟
ئەمڕۆ کاغەزەکە ببینە؟

925
01:29:39,232 --> 01:29:40,660
تۆ پاڵەوانی.

926
01:29:43,871 --> 01:29:47,156
فڕۆکە ڕزگار کراوە لەلایەن
فلایبۆی تەمەن ١٢ ساڵ.

927
01:29:49,909 --> 01:29:54,431
تۆ پیسی. بڕۆ دەرەوە، و تۆز لێبکەرەوە، و...
دەستەکانت بشۆ. ئێوارەخوان لە پێنج خولەکدا.

928
01:29:54,681 --> 01:29:56,248
دایکم ...
- بڕۆ.

929
01:30:08,361 --> 01:30:09,689
باپیرە؟

930
01:30:19,873 --> 01:30:21,397
لێرە چی دەکەیت؟

931
01:30:26,713 --> 01:30:28,111
لێرەدا، من ئەوە دەکەم.

932
01:30:31,484 --> 01:30:34,484
تۆ ئەمەت دەوێت؟
ئەمە؟

933
01:30:56,643 --> 01:30:59,686
ئەمیش بۆ ئازایەتی بوو.

934
01:31:01,081 --> 01:31:02,677
سوپاس بۆ باپیرە.

935
01:31:40,620 --> 01:31:42,352
ڕۆژەکەت چۆن بوو؟

936
01:31:43,223 --> 01:31:44,585
باش بوو.

937
01:31:45,258 --> 01:31:48,078
هەمووان لە شوێنی کارەکەیان قسەیان دەکرد،
سەبارەت بەوەی کە تۆ لە ڕۆژنامەکەدایت.

938
01:31:48,328 --> 01:31:50,172
تۆ تەواو کەسایەتییە ناودارەکەیت.

939
01:31:52,499 --> 01:31:55,499
چی دەربارەی تۆ؟
ڕۆژەکەت لە قوتابخانە چۆن بوو؟

940
01:32:12,452 --> 01:32:14,084
تۆ لە ڕووناکی مندایت.

941
01:32:16,189 --> 01:32:17,521
وتم تۆ لە ...

942
01:32:21,094 --> 01:32:23,036
چیتان بۆ بکەم بەڕێزان؟

943
01:32:25,799 --> 01:32:27,290
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

944
01:32:27,667 --> 01:32:29,867
لەناکاو تێبینی دەکەیت
ڕیک لەناکاو جوان مامەڵە دەکات؟

945
01:32:30,470 --> 01:32:32,412
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.

946
01:32:32,906 --> 01:32:35,492
ڕەنگە لەبەر ئەوەی were're لە تیڤی.
- بەڵێ، ڕەنگە.

947
01:32:35,742 --> 01:32:39,329
واو، وۆ، وۆ.
کەس هیچی لەبارەی فڕۆکەیەکی کابینەی کراوە نەگوت.

948
01:32:39,379 --> 01:32:41,479
ئێستا زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی پاشەکشە بکەین.

949
01:32:42,015 --> 01:32:43,733
متمانەم پێ بکە، تۆ خۆشت دەوێت.

950
01:32:43,983 --> 01:32:47,804
تۆ بڕیارە خۆرئاوابوون لە ٢٤٠٠ پێدا ببینیت.
- دایە باش دەبێت بەڵێن دەدەم.

951
01:32:47,854 --> 01:32:50,554
باشە من متمانەم بە ئێوە هەیە.
- هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە.

952
01:33:03,303 --> 01:33:07,353
هێی، تۆ ناتوانی ئەوە لێرە پارک بکەیت.
- تۆ ئێد تۆماسیت؟

953
01:33:07,378 --> 01:33:09,378
بەڵێ.

954
01:33:10,510 --> 01:33:12,425
بە سوپاسەوە لە ئەنجێلۆ ئێکسپۆزیتۆ وەرگیراوە.

955
01:33:15,048 --> 01:33:17,384
ببورن ناتوانم ئەمە قبوڵ بکەم.
- بەڵێ دەتوانی.

956
01:33:18,084 --> 01:33:19,917
هیچ تارێکی لکێنراو نییە.

957
01:33:22,088 --> 01:33:24,741
بەڕاستی؟
- بەڕاستی.

958
01:33:24,991 --> 01:33:26,977
هەرچەندە مەرج هەیە.

959
01:33:27,227 --> 01:33:29,804
دەبێت کوڕەکان ببەیت،
لە هەر کاتێکدا کە بیانەوێت بچنە سەرەوە.

960
01:33:30,430 --> 01:33:34,017
ئەمە گاڵتەجاڕییە، وایە؟
- هێی ئەمە گاڵتە نییە، باشە.

961
01:33:34,167 --> 01:33:36,867
ئەوە فڕۆکەیەکی تازە و نوێیە
و هەمووی هی تۆیە.

962
01:33:39,672 --> 01:33:41,172
تۆ باشیت؟

963
01:33:41,205 --> 01:33:42,808
بەڵێ.

964
01:33:43,109 --> 01:33:45,459
باش. چێژوەرگرتن.

965
01:33:56,256 --> 01:33:58,048
هێی، فڕۆکەیەکی نوێ؟

966
01:34:00,393 --> 01:34:02,561
ئەنجێلۆ ئیسپۆزیتۆ کێیە؟

967
01:34:03,696 --> 01:34:05,120
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

968
01:34:06,433 --> 01:34:08,079
با وەریبگرین.

969
01:34:08,104 --> 01:34:10,104
باشە؟

970
01:34:10,803 --> 01:34:13,373
بەهەشت.
- ئەمە فێنک و سارد و سڕە.

971
01:34:13,873 --> 01:34:15,462
بڕۆ خۆت ببەستە ناوەوە.

972
01:34:26,853 --> 01:34:28,401
ئامادەی؟

973
01:34:32,326 --> 01:34:34,326
بەڵێ.

974
01:34:42,536 --> 01:34:45,036
چاوەڕێی چیین؟
با بچین.

975
01:34:47,006 --> 01:34:50,606
باشە هەمووان.
با بزانین ئەم کۆرپەیە دەتوانێت چی بکات.


